Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "économique" на русский

Искать économique в: Oпределение Синонимы

Предложения

7386
6513
2296
1667
1242
Climat économique, etc., etc.
Экономический климат, и т.д., и т.п.
Le nationalisme économique progresse également en Chine.
В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.
La crise économique mondiale commence à toucher le Libéria.
Нынешний глобальный экономический кризис начал оказывать свое негативное воздействие на Либерию.
Donc, je voudrais ajourner les charges pour espionnage économique.
Так что, да, я бы хотел заменить обвинение на экономический шпионаж.
La crise économique appelle des interventions coordonnées aux niveaux mondial et régional.
Нынешний экономический кризис обусловливает необходимость принятия на глобальном и региональном уровнях скоординированных мер реагирования на политическом уровне.
Autonomisation économique grâce à des activités rémunératrices.
Расширение экономических прав и возможностей на основе осуществления программ стимулирования деятельности, приносящей доход.
Malgré la poursuite du redressement économique, les fondamentaux demeurent peu satisfaisants.
Хотя процесс экономического восстановления продолжается, основные экономические показатели, тем не менее, остаются неадекватными.
Elle a véritablement des dimensions démographique, économique, sociale et éthique.
Она действительно обладает и демографической, и экономической, и социальной, и этической сторонами.
Cette situation impose un fardeau économique inéquitable aux pays en développement.
Такое положение ведет к тому, что на развивающиеся страны возлагается несправедливо тяжелое экономическое бремя.
L'arrangement actuel n'est pas économique.
Существующий механизм не является эффективным с точки зрения затрат.
Les pays peuvent aussi agir sur certains déterminants économiques pour maximiser leur potentiel économique.
Страны также могут принять меры для изменения некоторых своих экономических показателей в целях максимального увеличения своего экономического потенциала.
Les Etats-Unis doivent changer de cap économique.
США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
Ces pays ont vu trop longtemps la prospérité économique les ignorer.
Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной.
Cela rendrait ses travaux plus pertinents sur la scène économique mondiale.
В этом случае его работа будет более актуальной с точки зрения глобальной экономической ситуации.
Voilà l'invisibilité économique de la nature.
Вот это и называется экономической "невидимостью" природы.
La mondialisation ne doit pas seulement être économique mais aussi politique.
Это объясняется тем, что глобализация должна рассматриваться не только как экономическое, но также и как политическое явление.
L'accessibilité présente plusieurs dimensions, dont la dimension économique.
Доступность заключает в себе ряд аспектов, в том числе экономическую доступность.
La mondialisation actuelle a aggravé l'insécurité économique des plus démunis.
Глобализация в ее нынешней форме еще больше усилила экономическую нестабильность, особенно в более бедных районах.
Il est probablement impossible d'imaginer une statistique économique dont absolument personne ne voudrait.
По всей видимости, невозможно предложить такой вид экономической статистики, которая абсолютно никому не будет нужна.
Néanmoins, la structure économique du pays rend cette tâche difficile.
Вместе с тем в силу существующей в стране экономической структуры осуществление этого процесса затрудняется.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37389. Точных совпадений: 37389. Затраченное время: 236 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo