Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ça m'épate
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "épate" на русский

впечатляет
удивляет
поражает

Предложения

épaté 44
Je déteste le jazz, mais elle m'épate.
Ненавижу джаз, но это впечатляет.
Et il épate les femmes, même si ça leur plaît pas.
Женщин это впечатляет, нравится ей это или нет.
La patience de ton ex-mari m'épate.
Я поражаюсь терпению твоего бывшего мужа.
Je dois dire que ton appétit m'épate.
Признаться, меня твой аппетит серьезно удивляет.
J'avoue qu'elle m'épate.
Должен сказать, она впечатлила меня.
Tu sais ce qui m'épate chez toi ?
Знаешь, что меня в тебе поражает?
Je m'épate moi-même.
Prions que ça l'épate.
Je vous jure que mon esprit M'épate,
Клянусь своим рассудком Сносит крышу
Tu sais ce qui m'épate ?
Знаешь что меня поражает?
Plus rien ne m'épate.
Меня сейчас ничто не ошарашит.
Parfois je m'épate moi-même.
Иногда я поражаюсь себе.
Le calme qui y règne m'épate toujours.
Меня всегда поражало то, как там было тихо по ночам.
Doyle, ne me dis pas qu'il est un magicien sans emploi qui épate le quartier avec ses tours de passe-passe.
Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук.
Elle choisit toujours le meilleur plat, et elle a une façon de commander qui épate même le chef.
Мало того, что она выбирает лучшее, но она заказывает это так, что даже повар не знает как это сделать лучше.
Gymnastique, art plastique, corde et Pascal m'épate
Может, спорт, может, кисть, Вверх залезть, платье сшить
Maman disait: "On n'a besoin que d'une certaine quantité d'argent et le reste, c'est pour faire de l'épate."
Мама говорила, что человеку нужно столько богатства, сколько ему действительно необходимо, а остальное просто для показухи.
C'est "Fais donc l'impossible pour épater le seul type qui t'épate et t'a piqué ta copine à la fac" ?
Это что-то, что определяется как "сделать что-то невозможное, чтобы впечатлить того парня, кто впечатлил тебя, уведя твою девушку на юридическом факультете"?
Le swing, c'est pour l'épate, le put, c'est pour le cash, pas vrai ?
Говорят, бей сильно напоказ, бей точно для победы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 80 мс

épaté 44

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo