Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: centre d'épidémiologie
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "épidémiologie" на русский

эпидемиология
эпидемиологический
эпидемиологии
эпидемиологического
эпидемиологическая
эпидемиологической

Предложения

L'épidémiologie du VIH/sida dépend de la dynamique locale, socioéconomique, culturelle et autres, en particulier des défis que représentent la pauvreté et le sous-développement.
Эпидемиология ВИЧ/СПИДа зависит от местных социально-экономических, культурных и других факторов, особенно от проблем нищеты и отсталости.
Il est également intéressant de noter que l'épidémiologie des problèmes de drogue ainsi que la prévention ont été citées comme les deux principaux domaines dans lesquels il est actuellement procédé à des travaux de recherche.
Интерес представляет также тот факт, что эпидемиология наркотической зависимости и профилактика отмечались в качестве двух тематических областей, в которых в настоящее время чаще всего проводятся исследования.
Il œuvre en concertation avec les ministères de la santé, les organisations non gouvernementales, les institutions internationales, le secteur privé et d'autres organismes de santé publique, afin d'aider les nations africaines à renforcer ou développer leurs propres moyens d'épidémiologie appliquée.
Она работает с министерствами здравоохранения, неправительственными организациями, международными учреждениями, частным сектором и другими учреждениями общественного здравоохранения, чтобы помочь африканским странам упрочивать или развивать свой собственный прикладной эпидемиологический потенциал.
La Conférence avait discuté des sujets suivants: droit international de l'espace, prévention des catastrophes naturelles et atténuation de leurs effets, protection de l'environnement, télésanté et épidémiologie, formation spatiale et accès au savoir.
На Конференции были обсуждены такие темы, как международное космическое право, уменьшение опасности и ослабление последствий стихийных бедствий, охрана окружающей среды, телемедицина и эпидемиология, космическое образование и доступ к знаниям.
La Confédération a quelques compétences spécifiques, dans des domaines comme les drogues, l'épidémiologie et la lutte contre les maladies transmissibles, les produits alimentaires, les examens pour accéder aux professions médicales académiques, la protection contre les rayonnements et l'assurance maladie.
Конфедерация имеет некоторые специфические полномочия в таких областях, как наркотические средства, эпидемиология и борьба с инфекционными заболеваниями, продукты питания, экзамены на допуск к академическим медицинским профессиям, радиационная защита и страхование на случай заболеваний.
Collecte de données et épidémiologie de l'abus de drogues
Сбор данных и эпидемиология злоупотребления наркотиками
Votre expérience en toxicologie et épidémiologie vous rend qualifié pour rejoindre son ancienne équipe.
Ваш опыт в токсикологии и эпидемиологии делает вас исключительно квалифицированным специалистом, чтобы присоединиться к его бывшей команде.
Le Ministère de la santé s'est employé à renforcer le groupe de statistique et d'épidémiologie afin d'améliorer la qualité de l'information rassemblée.
Министерством здравоохранения были приняты меры для укрепления отдела статистики и эпидемиологии с целью улучшения качества генерируемой информации.
Personne ne sait vraiment ce qu'est l'épidémiologie.
Никто толком не знает, что такое эпидемиология.
Source : Université nationale d'Athènes, Centre des services de santé, Laboratoire de santé publique et d'épidémiologie.
Источник: Афинский национальный университет, Центр здравоохранения, гигиеническая и эпидемиологическая лаборатория.
J'ai aussi un master en Santé publique et épidémiologie.
И у меня степень магистра в области охраны здоровья и эпидемиологии.
On a étudié l'épidémiologie de ces choses, et on a trouvé d'où elles venaient.
Мы отследили их распространение, и нашли, откуда они взялись.
Je pense que c'est, en épidémiologie, la blague la plus amusante que vous entendrez.
Я думаю, что это самая смешная эпидемиологическая шутка, которую можно придумать.
Dès 1992, le parlement arménien a adopté une loi en matière de santé et d'épidémiologie.
Еще в 1992 году парламент Армении утвердил Закон "О санитарно-эпидемиологической безопасности населения".
En 2008, le Centre de recherche sur l'épidémiologie des catastrophes a signalé 321 catastrophes associées à des phénomènes naturels.
По данным Исследовательского центра по эпидемиологии бедствий, в 2008 году произошло 321 бедствие, вызванное природными явлениями.
Les investissements consacrés à la recherche dans les domaines de la prévention, du traitement et de l'épidémiologie intéressent directement la politique générale.
Непосредственное программное значение имеют инвестиции в исследования в областях профилактики, лечения и эпидемиологии.
Indicateurs objectivement vérifiables: finalisation et production d'un nécessaire d'épidémiologie; établissement de rapports de recherche à partir d'évaluations effectuées dans le cadre du programme.
Поддающиеся объективной проверке показатели: доработка и выпуск эпидемиологического инструментария; подготовка докладов об исследованиях на основе оценок, проведенных при поддержке программы.
Les vaccins diffèrent de plus en plus et les pays industrialisés en modifient l'usage au gré de l'épidémiologie et des craintes suscitées par les effets secondaires potentiels.
Применение вакцин является самым разнообразным, причем промышленно развитые страны изменяют методику их использования на основе эпидемиологии и из-за боязни побочных эффектов.
Source: Institut national de santé publique, Département d'épidémiologie des maladies infectieuses.
Национальный институт общественного здравоохранения, отделение эпидемиологии инфекционных заболеваний
Application des SIG à l'épidémiologie des maladies liées à l'eau
В. Применение систем географической информации в эпидемиологии заболеваний, связанных с водой
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 120. Точных совпадений: 120. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo