Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: futurs époux
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "époux" на русский

Предложения

Ton époux doit être au moins lieutenant colonel.
Это значит, что твой супруг должен быть, по меньшей мере, подполковником.
Votre époux est-il en bonne santé?
А Ваш супруг тоже в добром здравии?
Votre époux vous détestera pour ça.
И твой муж будет тебя ненавидеть за это.
Je suis ton époux et tu es ma femme.
Я твой муж, а ты моя жена.
Igraine pensera que son époux est de retour.
Игрейн подумает, что вернулся её муж.
Pour le dîner que mon époux et moi t'avons offert.
За ужин которым мой муж и я угостили вас.
Ma place est à vos côtés, cher époux.
Моё место рядом с тобою, дорогой муж.
Mon époux sera un des plus grands auteurs du 21e siècle.
Мой муж будет одним из величайших писателей 21 века.
Trouve-moi un habit neuf ou ton époux attendra.
Принеси мне новую одежду, а то твоему мужу придется ждать.
Acceptez-vous de le prendre pour époux...
СВЯЩЕННИК: Если бы мы могли, я бы избавил...
Toutes mes condoléances pour votre époux.
Мне очень жаль, что это случилось с вашим мужем...
Chaque époux doit consentir personnellement au mariage.
Каждый из супругов должен дать личное согласие на вступление в брак13.
Chacun des époux, même mineur doit personnellement consentir au mariage.
Каждый из супругов, даже несовершеннолетний, должен лично выразить свое согласие на брак.
Et j'aimerais beaucoup que tu deviennes mon époux.
И я бы очень хотела, чтобы ты стал моим мужем.
Tu m'as volé mon époux, et je t'embrasse.
Ты украла у меня мужа, а я тебя обняла.
Tu as été un bon époux.
Ты был добрым и любящим мужем.
Dites à la princesse Fiona que son époux, Sire Shrek, est là.
Стой! Скажите принцессе Фионе, что прибыл ее муж, сэр Шрек.
En cas de différend, les époux s'efforcent de trouver un accord.
В случае разногласий супруги должны стремиться прийти к согласию.
Les époux peuvent saisir un tribunal pour résoudre un différend".
В целях разрешения спора супруги могут обращаться в суд".
Mais tu n'as jamais été mon époux.
Но ты никогда не был моим мужем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2288. Точных совпадений: 2288. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo