Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "équipement" на русский

Искать équipement в: Oпределение Синонимы
оборудование
оснащение
снаряжение
техника
имущество
средства
устройство
инвентарь
экипировка
обмундирование
аппаратура
техническое оборудование
инфраструктуры инфраструктуру
капиталовложений
капитального строительства
инвестиционных

Предложения

Et merci de rapporter l'équipement intact.
И, пожалуйста, верните оборудование в целости и сохранности.
On pourrait remplacer tout l'équipement ou...
Такая большая, что мы сможем заменить всё оборудование или...
C'est un document évolutif qui contient de nombreux modules concernant les détails de la formation, de la reconstruction et de l'équipement.
Это динамичный документ, который содержит различные детализированные модули: подготовка, перестройка и оснащение.
C'est du bon équipement de golf.
Я к тому, что это неплохое оборудование для гольфа.
Elles porteront sur l'efficacité énergétique dans le secteur résidentiel, l'équipement domestique et l'accessibilité financière.
Эти исследования охватывают энергетическую эффективность в жилищно-коммунальном хозяйстве, бытовое оборудование и вопрос о доступности.
Le crédit-bail sert ainsi d'instrument d'autofinancement pour les PME, aussi longtemps que l'équipement reste productif.
Пока оборудование остается производительным, лизинг служит для МСП инструментом самостоятельного финансирования.
La plupart des pays n'utilisent pas d'équipement spécial.
Большинство стран не используют специальное оборудование.
L'Unesco appuie des programmes ponctuels de formation ou d'équipement de certaines institutions d'enseignement spécial.
ЮНЕСКО поддерживает точечные программы, такие, как подготовка кадров или оборудование отдельных заведений специального образования.
Nous avons inspecté cet équipement et procédons à son évaluation technique précise.
Мы инспектировали это оборудование и занимаемся сейчас его тщательной технической оценкой.
Le groupe a apposé des étiquettes sur des machines et de l'équipement dans l'usine.
Группа нанесла метки на станки и оборудование завода.
Le texte mentionne aussi les fils d'alimentation d'un tel équipement.
В тексте упоминаются также провода, питающие такое оборудование.
Il suffit d'avoir le bon équipement.
Все что нужно- это правильное оборудование.
J'ai vu mieux comme équipement chirurgical dans la tour de Londres.
Знаю. Видел хирургическое оборудование получше в башне Лондона.
J'ai un meilleur équipement pour le réchauffer à mon cabinet.
В моей практике лучшее согревающее оборудование.
Construction et équipement : - Construction et équipement des bateaux soumis à l'ADN.
Конструкция и оборудование: - конструкция и оборудование судов, подпадающих под действие ВОПОГ.
J'ai une camionnette pleine d'équipement pas vraiment légal.
Кэрри, у меня фургон полный оборудования, многое из которого нелегально.
Le fourgon était bourré d'équipement de surveillance.
Похоже, что в фургоне была расположена аппаратура для слежения.
J'ai besoin que tu voles un équipement, Oliver.
Мне нужно, чтобы ты украл для меня кое-какое оборудование, Оливер.
L'accès électronique sera particulièrement vital pendant l'exécution du plan-cadre d'équipement.
Электронный доступ к информации будет иметь особенно важное значение в ходе осуществления Генерального плана капитального ремонта.
Comme demandé, l'équipement alien.
Как и заказывал, аппаратура для обнаружения НЛО.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4522. Точных совпадений: 4522. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo