Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "état de santé" на русский

Искать état de santé в: Синонимы
состояние здоровья
здоровье
самочувствие
состояния здоровья состоянии здоровья состоянием здоровья
положения в области здравоохранения
здоровьем

Предложения

Au cours du premier semestre de 2003, ces équipes ont vérifié l'état de santé de 596 détenus.
За первое полугодие 2003 года этими группами было исследовано состояние здоровья 596 заключенных.
Au lendemain de la guerre, l'état de santé de la population en Bosnie-Herzégovine s'est progressivement détérioré.
В послевоенный период состояние здоровья население в Боснии и Герцеговине постоянно ухудшается.
L'état de santé des personnes et des écosystèmes est également menacé dans d'autres parties de l'Europe.
Здоровье человека и состояние экосистем также подвергается опасности в других частях Европы.
Vous avez exprimé de l'inquiétude quant à son état de santé.
Вы выразили беспокойство о ее здоровье.
L'état de santé des jeunes femmes au Brésil est un sujet de préoccupation et mérite une attention particulière.
Состояние здоровья молодых женщин Бразилии внушает обеспокоенность и заслуживает особого внимания.
Outre les processus de vieillissement biologiques et le mode de vie, d'autres facteurs influent sur l'état de santé des femmes âgées.
Помимо биологического процесса старения и образа жизни существуют и другие факторы, оказывающие влияние на состояние здоровья пожилых женщин.
Celle-ci permet de vérifier l'état de santé de la femme et de discuter des méthodes contraceptives.
Это позволит определить состояние здоровья матери и обсудить методы контрацепции.
L'état de santé des femmes népalaises n'est pas satisfaisant.
Состояние здоровья непальских женщин не является удовлетворительным.
La majorité des Népalaises ne bénéficient pas d'un état de santé satisfaisant.
Состояние здоровья большинства женщин Непала далеко от удовлетворительного.
La mortalité infantile est une des variables les plus significatives de l'état de santé de la population.
Младенческая смертность является одной из наиболее важных переменных величин, характеризующих состояние здоровья населения.
L'état de santé de notre population reste une grande source de préoccupation.
По-прежнему вызывает серьезнейшую обеспокоенность состояние здоровья пострадавшего населения.
Sa peau, ses ongles, l'état de santé général de son... appareil.
Её кожа, ногтевое ложе, состояние здоровья её... чресел.
L'état de santé général de la population des îles Falkland est bon.
Общее состояние здоровья населения Фолклендских островов является удовлетворительным.
Les États parties reconnaissent que tous les handicapés ont le droit de jouir du meilleur état de santé possible.
Государства-участники признают, что все инвалиды имеют право на здоровье в соответствии с наивысшими стандартами.
Leur état de santé demeurait donc très préoccupant.
Поэтому состояние здоровья этих сотрудников по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.
L'état de santé de M. Filipovic inspire aujourd'hui à l'Union européenne la plus grande préoccupation.
Состояние здоровья г-на Филиповича вызывает сегодня у Европейского союза глубочайшую тревогу.
La qualité du système sanitaire est un facteur essentiel de l'état de santé d'une population donnée.
Одним из решающих факторов, определяющих состояние здоровья населения, является результативность системы здравоохранения.
Tout d'abord, la crise alimentaire de 2007-2008 a déjà altéré l'état de santé de beaucoup de personnes.
Во-первых, в результате продовольственного кризиса 2007-2008 годов состояние здоровья многих людей уже ухудшилось.
L'état de santé des populations les plus vulnérables est très précaire.
Серьезные опасения вызывает состояние здоровья представителей наиболее уязвимых слоев населения.
L'état de santé dont jouit la population est le fruit de l'accès à ces services.
Нынешнее состояние здоровья населения свидетельствует о широте доступа к медицинским услугам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1255. Точных совпадений: 1255. Затраченное время: 180 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo