Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "état du texas" на русский

Искать état du texas в: Синонимы
штате Техас
штата Техас
Штат Техас
Un tiers de ces délinquants seraient détenus dans le seul État du Texas.
Одна треть этих несовершеннолетних преступников, по сообщениям, находятся лишь в одном штате Техас.
Je pourrais vraiment me passer de tous ces discours sur le grand état du Texas.
Я, несомненно, справлюсь без того, что все будут кричать о великом штате Техас.
L'état du Texas ne me permet de divulguer aucune information jusqu'à ce qu'il ait été traîté.
Законодательство штата Техас не дает мне права разглашать какую-либо информацию пока он под арестом или судебным процессом.
Malgré tout, les autorités judiciaires de l'État du Texas ont procédé à l'exécution de M. Medina par injection létale le 14 août 2002.
Несмотря на все эти демарши, судебные власти штата Техас 14 августа 2002 года привели вынесенный гну Медине смертный приговор в исполнение путем смертельной инъекции.
L'État du Texas veut faire croire aux gens que tu es un monstre.
Штат Техас хочет, чтобы люди считали тебя чудовищем.
On a souligné que l'État du Texas n'avait pas encore institué de système de dépistage des capacités intellectuelles de ceux qui se trouvaient déjà dans le couloir de la mort et avaient été condamnés avant la modification de la législation.
Отмечалось, что штат Техас еще не создал систему экспертизы умственных способностей лиц, уже ожидающих смертной казни, которые были осуждены до внесения изменений в законодательство.
Durant la période considérée, la Rapporteuse spéciale a adressé au Gouvernement des États-Unis un appel urgent concernant le cas de M. Miguel Angel Flores, ressortissant mexicain, condamné à mort pour meurtre dans l'État du Texas en 1989.
В рассматриваемый период Специальный докладчик направила правительству Соединенных Штатов призыв к незамедлительным действиям в связи с делом г-на Мигеля Анхела Флореса, гражданина Мексики, которому был вынесен смертный приговор за убийство в штате Техас в 1989 году.
Le grand État du Texas observe.
Великий штат Техас смотрит.
L'État du Texas a exécuté David Gale.
Штат Техас казнил Дэвида Гейла.
Nous sommes reconnus par l'État du Texas comme une organisation privée uniquement masculine.
Штат Техас дал нам полное одобрение как частной организации людей одного пола.
L'État du Texas a le barreau de défense... le plus débordé et le plus mal financé du pays.
В штате Техас самая малочисленная и слабо финансируемая адвокатура в стране.
Dans l'État du Texas, 515 professions sont réglementées, du foreur de puits au fleuriste.
В штате Техас они нормативно регулируют 515 профессий, от бурильщиков до флористов.
Le 10 juillet 2001, la Rapporteuse spéciale a écrit au Gouvernement des États-Unis au sujet de l'affaire Napoléon Beazley, un Afro-Américain qui devait être exécuté dans l'État du Texas le 15 août 2001.
10 июля 2001 года Специальный докладчик обратилась к правительству Соединенных Штатов Америки с письмом по делу Наполеона Бизли, американца африканского происхождения, смертный приговор которому должен был быть приведен в исполнение в штате Техас 15 августа 2001 года.
Le 1er janvier, la Rapporteuse spéciale a transmis un appel urgent au nom de Gary Graham, qui devait être exécuté dans l'État du Texas le 11 janvier 1999 pour un crime qu'il aurait commis alors qu'il avait 17 ans.
Гэри Грейем. 1 января Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям от имени Гэри Грейема, который должен быть казнен в штате Техас 11 января 1999 года за преступление, якобы совершенное им в 17-летнем возрасте.
Ce badge des Rangers du Texas vous donne la juridiction partout dans l'état du Texas.
Этот жетон Техасских Рейнджеров дает вам юрисдикцию по всему Техасскому штату.
Le meilleur que l'on peut trouver dans l'état du Texas.
Самый лучший из всех, что есть в великом штате Техаса.
Anubis Airlines, bienvenue à Dallas, la plus amicale des destinations pour vampires dans le grand État du Texas.
Авиалинии Анубис добро пожаловать в Даллас в самый доброжелательно настроенный к вампирам город во всем Техасе.
Je vous conseille de limiter vos remarques à votre client... et d'éviter le bon État du Texas.
Я рекомендую вам ограничиться вашим клиентом, а славный штат Техас оставить в покое.
Ce qui veut dire que dans les prochains jours, l'état du Texas va exécuter un homme innocent.
А это значит, что через несколько дней, в Техасе казнят невинного человека.
Encore, ils veulent que je quitte l'état du Texas.
Ну и они не хотели, чтобы я была в Техасе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo