Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "éthiopien" на русский

Искать éthiopien в: Oпределение Синонимы
эфиопский
Эфиопии эфиопского эфиопской
эфиопское
эфиопским
эфиопских
эфиопская

Предложения

240
Le régime éthiopien commet des violations flagrantes de l'Accord et fait obstacle au processus de démarcation depuis près de deux ans maintenant.
Эфиопский режим совершил вопиющие нарушения Соглашения и уже на протяжении почти двух лет чинит препятствия процессу демаркации.
On a découvert un nouveau restaurant éthiopien.
Мы нашли этот новый эфиопский ресторан.
Le 5 novembre, le Ministère éthiopien des affaires étrangères a salué les résultats de la réunion de Nairobi.
5 ноября министерство иностранных дел Эфиопии приветствовало результаты найробийского совещания.
Le premier destinataire d'armes et de munitions du Gouvernement éthiopien qui ait été identifié était Ali Mahdi.
Первым установленным получателем вооружений и боеприпасов, поставляемых правительством Эфиопии, был Али Махди.
Le peuple éthiopien est reconnaissant de cette manifestation de solidarité.
Народ Эфиопии признателен им за проявленную солидарность.
Hailemariam Desalegn, ministre des Affaires étrangères de Meles, prendra la relève du gouvernement éthiopien.
Хайле Мариам Десаленг, министр иностранных дел в правительстве Мелеса, возглавит правительство Эфиопии.
Le peuple éthiopien mérite mieux de son gouvernement.
Но народ Эфиопии заслуживает большего со стороны своего правительства.
La vérité est que le peuple éthiopien n'a connu l'harmonie interne que lorsqu'il était en paix avec l'Érythrée.
Истина состоит в том, что народ Эфиопии испытывал внутреннюю гармонию, только когда он находился в мире с Эритреей.
Cependant, en fait, le Gouvernement n'autorise pas les conjoints des fonctionnaires internationaux à travailler sur le marché de l'emploi éthiopien.
Однако на практике правительство не разрешает трудоустройства супруг сотрудников Организации Объединенных Наций на рынке труда Эфиопии.
Les Gouvernements érythréen et éthiopien ont accepté de régler leur différend frontalier par la voie arbitrale.
Правительства Эритреи и Эфиопии согласились разрешить свой пограничный спор с помощью арбитражного механизма.
Le régime éthiopien a lancé une attaque massive sur le nouveau front d'Assab aujourd'hui.
Эфиопский режим приступил сегодня к широкомасштабному наступлению на новом ассабском фронте.
Au mieux, des mesures punitives doivent être prises contre le régime éthiopien.
А в принципе к режиму в Эфиопии необходимо применить меры наказания.
À ce sujet, nous voulons particulièrement exprimer notre appréciation au Gouvernement éthiopien, qui a accepté de fournir cinq hélicoptères tactiques.
В этой связи мы хотели бы выразить особую признательность правительству Эфиопии, которое согласилось предоставить нам пять тактических вертолетов.
A été conseiller économique du Président éthiopien, avec rang de ministre.
В ранге министра выполнял функции советника президента Эфиопии по экономическим вопросам.
Dans le système juridique éthiopien, l'ethnicité est conçue à partir de la notion de nation, de nationalité ou de peuple.
В правовой системе Эфиопии этническая принадлежность проистекает из понятий нации, национальности или народа.
Tout ressortissant éthiopien a le droit de revenir dans son pays.
Любой гражданин Эфиопии имеет право вернуться в свою страну.
Tout citoyen éthiopien est en droit de posséder des biens propres.
Каждый гражданин Эфиопии имеет право на частную собственность.
Tout ressortissant éthiopien a droit à l'égalité d'accès aux services sociaux publics.
Каждый эфиопский гражданин имеет право на социальные услуги, предоставляемые государством.
Le tableau 1 donne le récapitulatif des actifs qu'il est proposé de remettre au Gouvernement éthiopien.
Список имущества, предлагаемого для передачи в дар правительству Эфиопии, представлен в таблице 1 ниже.
À Addis-Abeba, la délégation de l'OUA a été reçue par M. Meles Zenawi, Premier Ministre éthiopien.
В Аддис-Абебе делегация ОАЕ была принята премьер-министром Эфиопии Мелесом Зенауи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 358. Точных совпадений: 358. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo