Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "étudiant à l'université" на русский

студент университета
Il est étudiant à l'université de Las Vegas Ouest.
Он - Студент Университета Западного Лас Вегаса.
Reggie Hatcher était étudiant à l'université de Las Vegas Ouest, qui est sur leur territoire.
Реджи Хэтчер - студент университета, который, как раз, на их территории.
Connor Riley, 20 ans, étudiant à l'université.
Коннор Райли, двадцать лет, студент университета.
Notre suspect est étudiant à l'université John Hamilton, il vit dans la résidence universitaire, et McGee a une adresse pour toi.
Наш подозреваемый студент университета Джона Гамильтона, он живет в общежитии, и у МакГи есть адрес для вас.
Il a été détenu dans les locaux de la police de Nugegoda. Kadiravelupillai Sivamogan, né en 1974, étudiant à l'Université de Moratuwa, a été arrêté le 27 août 1999 à Colombo par des membres de l'armée.
Он содержался под стражей в полицейском участке Нугегоды. Кадиравелупиллай Сивамоган, 1974 года рождения, студент университета Моратувы, был арестован 27 августа 1999 года в Коломбо военнослужащими армии.
Goldius Russell Baloyi, étudiant à l'Université de l'Afrique du Sud, participe aux initiatives Midrand Eco-City et Afribike
Голдиус Рассел Балойи, студент Университета Южной Африки, участвовал в проекте «Мидранд эко-сити» и велопробеге по странам Африки, Южная Африка
La 1e victime, Craig Pickett, était étudiant à l'université du Texas.
Верно. Первая жертва, Крейг Пикетт, был студентом Техасского университета.
Hasim vivait bien pour un étudiant à l'université.
Хасим жил довольно богато для студента.
Ce n'est pas Dani, mais il a appelé Dana Harris une douzaine de fois, et elle a un visa étudiant à l'université de Johns Hopkins, et, oh, mon Dieu, elle est de Berlin.
Не Дэни, но Дане Хэррис он звонил неоднократно, она учится в Университете Джонса Хопкинса по студенческой визе, и, Господи Боже мой, она из Берлина.
L'une est à lui, mais l'autre a été loué par un étudiant à l'Université de Santa Monica Ali Hanna.
Значит, одна его, но другая была арендована Али Ханной, студентом колледжа Санта Моники.
2.1 En août 1995, le requérant, alors étudiant à l'Université de Yaoundé, a participé à une grève organisée par une assemblée d'étudiants opposés au Président Paul Biya.
2.1 В августе 1995 года, будучи студентом Яундского университета, заявитель жалобы участвовал в забастовке, организованной студенческой ассамблеей, которая выступала против президента Поля Бийи.
Je suis officiellement étudiant à l'université !
Я официально стал студентом!
On est étudiant à l'université de Lancer.
Il est étudiant à l'université Northridge Junior, quand il a été enrollé dans la même classe de poly-science deux fois.
Он студент в колледже Нортриджа, где зачислялся в один и тот же курс политологии дважды.
Une bonne poignée de main pour mon étudiant à l'université.
Ану-ка держи пять, мой дорогой студент.
Autre exemple d'actes illicites, le cas du citoyen moldove Padurets - étudiant à l'université d'Etat de Tiraspol, évacué à Chisinau - qui fut arrêté par la police et conduit au commissariat du district central parce qu'il avait prétendument commis un délit.
Другим примером незаконных действий является случай гражданина Падуреца - студента Тираспольского государственного университета, эвакуированного в Кишинэу, который был арестован полицией и доставлен в участок Центрального района по обвинению в совершении правонарушения.
Plus tard, j'ai grandi et j'ai visité les galeries d'Europe - j'étais étudiant à l'université - et j'ai pensé que c'était vraiment injuste.
Во время учёбы в университете я побывал в европейских галереях искусства, и мне стало чертовски обидно.
Il a été communiqué à la Rapporteuse spéciale que Mohamed Adbelsalam Babiker, étudiant à l'Université de Khartoum, et deux de ses camarades ont été arrêtés lors d'une manifestation d'étudiants le 3 août 1998.
Специальный докладчик была проинформирована о том, что Мохамед Абдельсалам Бабикер, студент хартумского университета, и двое других студентов из этого же университета были арестованы в ходе студенческой демонстрации З августа 1998 года.
Ceci est une suggestion d'un étudiant à l'université concernant ce à quoi un signe de gang de « quatre heures du matin » devrait ressembler.
Один студент колледжа предложил, чтобы жест «четыре часа утра» выглядел именно так.
Un cas concerne un étudiant à l'université originaire du Cachemire qui aurait été arrêté par les forces de sécurité aux frontières et qui auraient disparu.
В другом случае, произошедшем в 2004 году, сотрудники пограничной службы безопасности арестовали одного человека, который после этого исчез.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo