Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "étudiant de première année" на русский

первокурсник
Dit l'étudiant de première année de droit, qui semble passer plus de temps à enfreindre la loi qu'à la pratiquer.
Сказал первокурсник юрфака, который, скорее, нарушает закон, чем чтит его.
J'ai besoin d'un courageux étudiant de première année.
Мне нужен храбрый новичок из толпы.
Tout étudiant de première année est capable de les différencier.
Любой студент-медик первого курса может дать верный ответ.
Année de l'étudiant de première année, nez cassé, bagarre de la barre.
Первый курс, сломанный нос, драка в баре.
Tu te rappelles quand on a travaillé sur ma présentation pour cet étudiant de première année ?
Помнишь, когда мы работали над моей презентацией для этого первого курса?
Bienvenue a l'université, étudiant de première année.
Добро пожаловать в колледж, будущая первокурсница!
"Un étudiant de première année mène son équipe à la victoire."
Смотри-ка. "Новичок ведет команду к победе в чемпионате штата".
J'étais en physique pour étudiant de première année et j'ai surpris le prof Hastings parler de comment une certaine société est intéressée pour acheter ton brevet du fil autocuratif.
Я был на вводных курсах физики и услышал как Профессор Хастингс говорил о том, что некоторые компании заинтересовались покупкой патента на твой провод
Ils montrent B-roll de cette femme corps claquant un étudiant de première année de collège.
Они показывают видеосюжеты, как эта женщина повалила первокурсника колледжа.
N'importe quel étudiant de première année de médecine sait comment John Snow arrêta une épidémie de choléra à Londres.
Каждый первокурсник факультета общественного здравоохранения знает о том, как Джон Сноу остановил эпидемию холеры в Лондоне.
Il est un étudiant de première année de 15 ans de Racine, au Wisconsin.
Пятнадцатилетний старшеклассник из города Расин, штат Висконсин.
Chris était un étudiant de première année, quand il était un sénior.
Крис только поступил, когда Майкл был на последнем курсе.
Je n'aurais jamais cru que j'aurais un étudiant de première année pour assistant personnel
Никогда не хотела чтобы первокусницы набивались мне в личные помощники.
D'accord mais ce n'est pas ce qu'un étudiant de première année fait ?
Но разве так не со всеми первокурсниками?
Je suis ignoré la plupart du temps et à peine autorisé à effectuer les tâches au-delà du niveau d'un étudiant de première année.
В большинстве случаев меня игнорировали и мне разрешили выполнять лишь некоторые задания на уровне умений студента-первокурсника
Il y a quelques semaines, tu m'as dit que tu te sentais mal à l'aise là-bas, car il te prenait pour un étudiant de première année à la NYU, car c'était un couple et tu te sentais utilisé.
Пару недель назад ты рассказывал мне, что тебе... некомфортно там находиться, потому что ты новичок в университете, потому что они были парой и тебе казалось, что тебя используют.
ainsi nous dit ce brave étudiant de première année.
Меня учит жизни желторотый второкурсник.

Другие результаты

Les étudiants de première année auront l'occasion de chanter en public deux fois.
В первый год студенты будут иметь возможность спеть публично дважды.
Je doute qu'une étudiante de première année se fasse prescrire ça.
Сомневаюсь, что первокурснице могли его назначить.
Mes étudiants de première année pourraient te dire qu'il n'est pas prêt.
Даже мои студенты могут сказать тебе, что он не готов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6653. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 253 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo