Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "être mêlée à" на русский

ввязываться в
быть частью
в этом участвовать
с этим связываться
иметь к этому никакого отношения
Je ne peux pas être mêlée à ça.
Я не могу ввязываться в это.
Je ne veux pas être mêlée à ça.
Я не хочу быть частью этого.
Ma soeur ne doit pas être mêlée à ça.
Моя сестра не может быть частью этого.
Tu ne dois pas être mêlée à ça.
Я не хочу тебя в это ввязывать.
Comme si je voulais être mêlée à vous et à votre sale science...
Хватит, как будто я хотела быть связанной с Вами и с Вашей нечистой наукой...
Je ne veux pas être mêlée à votre mariage encore une fois.
Я не хочу опять влипнуть в ваш брак.
Je ne veux pas être mêlée à ça.
Я не хочу в это влезать.
Je voulais pas être mêlée à ça.
Я не хотела в это встревать.
Je vous avais dit ne pas vouloir être mêlée à ça.
Говорила я вам, что не хочу с этим связываться.
Tu ne devrais pas être mêlée à ça.
Ты не должна в это ввязываться.
Je ne veux être mêlée à rien.
J'en ai assez d'être mêlée à la vie de mes enfants.
Я больше не лезу в дела своих детей.
Je ne veux pas être mêlée à ça.
Я не хочу быть частью всего этого.
Je t'avais dit que je refusais d'être mêlée à tout ça.
Говорила я вам, что не хочу с этим связываться.
Je ne veux pas être mêlée à cela.
Je refuse d'être mêlée à tes plans.
Я не буду участвовать в твоих планах.
Je refuse d'être mêlée à ça.
Je ne veux pas être mêlée à un crime grave.
Я не хочу впутываться во что-то серьёзное.
Mais je ne veux pas être mêlée à ça.
Ладно. Но, серьёзно, меня не стоит в это вовлекать.
Tu ne dois pas être mêlée à ça.
Я не хочу тебя втягивать в это.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 43. Точных совпадений: 43. Затраченное время: 61 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo