Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "être malade" на русский

Посмотреть также: je vais être malade
Искать être malade в: Спряжение Синонимы
заболеть
болеть
быть больным
что болен
больны
быть болен
что больна
заболел
заболеешь
тошнит
болезни
заболела
станет плохо

Предложения

60
Et bien, les gens qui évitent les docteurs sont souvent ceux qui ont peur d'être malade.
Ну, люди, которые избегают докторов обычно боятся заболеть.
Je ne peux pas me permettre d'être malade et de manquer le travail.
Я не могу себе позволить заболеть и пропускать работу.
Il devrait se forcer à ne pas être malade et s'effondrer le jour suivant.
Он должен заставить себя не болеть и свалиться на следующий день.
Mais parfois, tu peux être malade dans ta tête autant que dans ton corps.
Но иногда голова может болеть так же, как и тело.
Tu as raison. J'ai l'air trop bien pour être malade.
Я слишком хорошо выгляжу чтобы быть больным.
Vous n'avez pas besoin d'être malade pour aller chez le docteur.
Не надо быть больным, чтобы сходить к доктору.
Je veux pas être malade mardi matin.
Я не хочу заболеть во вторник утром.
Tu as choisi le mauvais jour pour être malade, Robin.
(Щелчок замка) Ты выбрала не тот день, чтобы заболеть, Робин.
Non, tu peux pas être malade.
Нет, нет. Мер, ты не можешь заболеть.
Je croyais que ces patches évitaient d'être malade.
Я думала, эти пластыри должны помогать не заболеть.
Mi amiga, elle pourrait être malade.
Моя подруга... может быть, она тоже больна.
Viens voir l'être humain être malade dans une cage.
Иди сюда и посмотри как человеческое создание будет тошнить у себя в клетке.
Cynthia doit probablement être malade d'inquiétude.
Ну, Синтия уже места, наверно, себе не находит.
Ta mère doit être malade d'inquiétude.
Знаешь, твоя мама, наверное, напугана до чертиков.
Je prends votre temps sans être malade.
Потому что я отнимаю ваше время, ведь я-то не больна.
La seule condition exigée pour recevoir des soins médicaux est celle d'être malade.
Единственным обязательным условием для получения медицинской помощи является наличие какого-либо заболевания.
Tu as dû être malade d'inquiétude.
Вы должно быть до смерти взволнованы.
Tu avais l'habitude d'en manger jusqu'à être malade.
Ты привык есть так много, вот и заболел.
Tu as du être malade ou quelque chose comme ça.
Ты наверно болела, или что-то еще.
Encore deux semaines, et on pourra être malade.
Через две недели мы с тобой сможем болеть, сколько захотим.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 239. Точных совпадений: 239. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo