Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "être nerveux" на русский

Maintenant, c'est le moment où je commence à être nerveux.
А вот теперь я начинаю нервничать.
Chacun a des raisons d'être nerveux ce soir.
Полагаю, у всех сегодня есть причины нервничать.
C'est moi qui devrais être nerveux.
Это я должен нервничать, а не ты.
C'est absolument naturel d'être nerveux.
Нервничать в день свадьбы это естественно.
Il n'y a aucune raison d'être nerveux... car ma partenaire est de retour.
Здесь не из-за чего нервничать... потому что я вернул своего напарника обратно.
Je suis celui qui doit être nerveux, moi.
Единственный, кто тут должен нервничать, это я.
C'est normal d'être nerveux ou même avoir des doutes.
Знаешь, это нормально нервничать или даже сомневаться.
Ce sont eux, et pas nous, qui devraient être nerveux et se sentir coupables.
Это они, а не мы, должны нервничать и чувствовать себя виновными.
Dans l'intervalle, les exécutifs des deux partis ont toutes les raisons d'être nerveux.
В то же самое время, у обеих партий есть основания нервничать.
Vous avez une raison d'être nerveux ce matin, monsieur ?
Есть какие либо причины, нервничать сегодня утром, сэр?
S'il y avait une chance d'aller au lit avec elle, t'aurais une raison d'être nerveux.
Если бы у тебя был шанс, что тебя затащат в постель, тогда был бы и повод нервничать.
Il commence à être nerveux.
Ладно, он уже начинает нервничать.
C'est normal d'être nerveux.
Это нормально, нервничать.
Et c'est pas grave d'être nerveux.
Это нормально, нервничать.
Pourquoi devrais je être nerveux?
Почему я должен нервничать?
Devrais-je être nerveux à propos de tout ça ?
Я должен нервничать из-за этого?
Je ne veux pas être nerveux...
Я не хочу нервничать.
Est ce que je devrais être nerveux avec tout ça?
Я должен нервничать из-за этого?
S'il y a quelqu'un qui doit être nerveux, c'est bien moi.
Это я должен нервничать, а не ты.
Mais l'acte lui-même pourrait forcer la personne derrière cela à être nerveux et à faire une erreur.
Но действие в одиночку может заставить того, кто за этим стоит занервничать и ошибиться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 65 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo