Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "île" на русский

остров
островок
территории
островной
Кипра
Маврикий
Кипре
Пуэрто-Рико

Предложения

Il vint sur la même île que Darmok.
Он пришел на тот же остров, что и Дармок.
On pourrait croire que cette île t'en veut.
Если бы я не знал лучше, я бы сказал, что этот остров хочет что-то от вас.
Ils faut les reconduire sur leur île.
Нам нужно вернуть их - обратно на их остров.
Quelqu'un va forcément sur l'île ce soir.
Определенно, должен же быть кто-то кто собирается сегодня на остров.
Tout depuis notre arrivée sur l'île.
Обо всём, что случилось с того момента, как мы попали на остров.
Celui qui déplace l'île ne pourra jamais revenir.
Тот, кто перемещает остров, уже не может вернуться назад.
Il allait quitter l'île avec.
Ну, он собирался покинуть остров с ними.
Sauf si tu comptes vendre l'île.
Если, конечно, ты не планируешь продать остров.
L'île reste divisée de façon scandaleuse.
Остров по-прежнему разделен, и эта ситуация достойна сожаления.
Locke ne veut pas quitter l'île.
Локк не собирается покидать остров, а я говорила тебе...
Dites-moi que c'est une île en Grèce.
Пожалуйста, скажите мне, что это остров в Греции.
Personne n'a visité cette île.
На этот остров давно не ступала нога человека.
Cette île est notre paradis privé parfaitement protégé.
Таким образом, этот остров - наш собственный рай, идеально защищённый.
Dis-leur que l'île est assiégée.
Сообщи им, что остров находится в осаде.
Regarde ce que cette île t'a déjà fait.
Посмотри, что уже успел натворить с тобой этот остров, малец.
Cette île est dangereuse, on peut vous protéger.
Потому что остров опасен, а мы можем предоставить вам убежище.
Les gens parlent de quitter l'île.
Люди говорят о том, что хотят покинуть остров.
Je lui suis reconnaissant de pouvoir quitter cette île.
Я рад, что покидаю этот остров.
Sur les cartes en face de vous, l'île est blanche.
На ваших картах остров отмечен белым.
Les filles, l'île, la boisson seraient que des symboles.
Девушки, остров, напиток, все это символы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6924. Точных совпадений: 6924. Затраченное время: 103 мс

ile 65

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo