Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "BP" на русский

давление
«Бритиш Петролиум»
"Бритиш Петролеум"
ВР
BP
Cyanose légère, BP 120, plus de 70.
Небольшая синюшность кожи, давление 120 на 70.
je ne sais pas. 37,5 seconde BP 130 sur 80
Температура 37,5. Давление 130 на 80.
Mais comparés aux efforts de BP pour colmater la fuite de pétrole dans leur forage de pétrole en mer, les dirigeants du G20 semblent omnipotents.
Но по сравнению с попытками «Бритиш Петролиум» закупорить свою глубоководную скважину лидеры «большой двадцатки» выглядят всесильными.
CAMBRIDGE - Alors que le forage pétrolier de BP laisse s'échapper des millions de litres de pétrole des profondeurs du Golfe du Mexique, l'urgence est de parvenir à arrêter ce désastre environnemental qui prend des proportions catastrophiques.
КЕМБРИДЖ. Так как поврежденная нефтяная скважина компании «Бритиш Петролиум» продолжает выбрасывать миллионы галлонов нефти из недр земли на дно Мексиканского залива, то проблемой, которая требует срочного решения, является то, каким образом уменьшить последствия все нарастающей экологической катастрофы.
On n'est pas BP.
Это тебе не "Бритиш Петролеум".
Je voulais que des pêcheurs en Louisiane entament une action contre BP, et j'ai découvert que la moitié avait déjà signé avec une petite firme de Washington.
Я поехала в Луизиану, чтобы подготовить коллективный иск рыбаков против "Бритиш Петролеум", и обнаружила, что половина из них уже договорились об этом с небольшой специализированной фирмой из Вашингтона.
L'hémorragie empire, la BP augmente.
Кровотечение усиливается, давление падает.
BP de 90 de systolique.
Давление на 90, систолическое.
BP chute, fréquence cardiaque est en hausse.
Давление падает, сердечный ритм учащается.
Possible syndrome d'écrasement, on lui a donné 4 de morphine, rythme caridaque à 130, son BP bât à 110, 2 litres de saline.
Возможно краш-синдром, дали ему 4 кубика морфина, Пульс 130, давление 110, ввели 2 литра физраствора.
Juste comme BP après l'accident dans le Golf.
Прямо как и с "ВР" после инцидента в заливе.
L'Europe, comme BP, a son lot de problèmes.
Европа, подобно ВР, имеет свою долю проблем.
C'est une station service BP dans le centre à Los Angeles.
Это заправка ВР в центре Лос-Анджелеса.
BP a essayé de résoudre le problème en forant sur la lune.
БП попыталась решить проблему, буря на Луне.
BP a évidemment plus à penser en ce moment.
Сейчас у BP забот больше, но даже тогда я их не убедил.
Alors, qu'est-ce que nous avons ? BP continue à faire son show.
Итак, что мы имеем? Шоу ВР продолжается.
Je ne peux rien te dire sinon qu'il est ingénieur chez BP à Londres.
Могу лишь сказать, что это инженер ВР из Лондона.
L'ingénieur de BP était mon coloc à l'université.
Инженер ВР - мой сожитель из колледжа.
Gary, essaie de me mettre en relation avec un porte-parole de BP.
Гэри, попробуй устроить разговор с представителем ВР.
Ils sont morts en essayant de bombarder le siège BP de Londres.
Они погибли, пытаясь взорвать офис ВР в Лондоне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 103. Точных совпадений: 103. Затраченное время: 164 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo