Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Bureau" на русский

Предложения

2804
2407
1928
1566
1329
1244
Et le Bureau fait tout son possible.
И бюро делает всё, что в его силах.
Ses supérieurs au Bureau étaient préoccupés qu'il soit devenu paranoïaque.
Его начальство в Бюро было обеспокоено, что он стал проявлять признаки паранойи.
Le Bureau disposera des services d'un interprète.
Устный переводчик будет обеспечивать Отделение услугами в области устного перевода.
Il sait qu'on est sous surveillance du Bureau.
Ну, он знает, что мы под усиленным наблюдением Бюро.
Sauf s'il croit que le Bureau se trompe.
Нет, если посчитает, что бюро идет по ложному следу.
Vous ne travaillez pas au Bureau.
Скажи мне, что не работаешь на бюро.
Le Bureau prendra les dispositions voulues pour régler ces questions.
Бюро, по мере необходимости, будет принимать меры для решения этих вопросов.
Le Bureau doit décider de la meilleure manière de procéder.
Бюро должно принять решение о том, каким образом лучше продолжить работу.
À défaut, le Bureau pourrait assumer cette responsabilité.
Как альтернативный вариант, эту работу может взять на себя Бюро.
Source: Bureau du recensement, 2004 American Community Survey.
Источник: Бюро переписи Соединенных Штатов, обследование американских общин 2004 года.
Nous assurons Mme Al-Khalifa et son Bureau de notre pleine coopération.
Мы хотели бы заверить г-жу Аль Халифу и сотрудников ее Бюро в нашей полной поддержке и сотрудничестве.
Le Président du Bureau présentera la proposition du Bureau concernant l'organisation des travaux pour la mise à jour des directives.
Председатель Бюро внесет предложение Бюро относительно организации работы по обновлению Руководящих принципов.
Le Directeur du Bureau de la déontologie présente les rapports sur les activités du Bureau.
Директор Бюро по вопросам этики представил доклады о деятельности Бюро.
Le Bureau a prié sa Présidente de transmettre par écrit au Bureau du Conseil économique et social les suggestions énoncées au paragraphe 10 ci-dessus.
Бюро просило Председателя препроводить Бюро Экономического и Социального Совета в письменной форме предложения, содержащиеся в пункте 10 выше.
Le Président du Bureau a fait part au Groupe de travail des activités du Bureau.
Председатель Бюро проинформировал Рабочую группу о деятельности Бюро.
Le Groupe spécial d'experts devrait élire un Bureau ou réélire le Bureau actuel.
Специальная группа экспертов должна избрать Бюро или подтвердить/переизбрать нынешний состав Бюро.
Le Bureau du HCR n'est situé qu'à une centaine de mètres du Bureau national des étrangers et du rapatriement, symbole de leurs relations d'étroite coopération.
Отделение УВКБ расположено в сотне метров от Национального бюро по делам беженцев и репатриации, что является символом их тесного сотрудничества.
Le Président du Bureau présentera les grandes lignes des activités futures du Groupe de travail, qui auront été élaborées par le Bureau.
Председатель Бюро представит проект плана будущей деятельности Рабочей группы, который будет подготовлен Бюро.
Le Président du Bureau rendra compte des travaux réalisés par le Bureau depuis la deuxième session du Groupe de travail.
Председатель Бюро отчитается о работе Бюро за период после второй сессии Рабочей группы.
Ces éléments ont été élaborés par le Bureau élargi et seront soumis au Comité avant la prochaine réunion du Bureau élargi en vue de recueillir ses observations.
Эти элементы были далее доработаны расширенным составом Бюро и будут представлены для получения замечаний Комитету перед следующим совещанием расширенного состава Бюро.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 58159. Точных совпадений: 58159. Затраченное время: 281 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo