Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: au centre centre commercial
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Centre" на русский

центр
узел
изолятор
фокус
учреждение
база
средоточие
центральной центральных центральный центральном
центральную роль
главным
ЦМТ ИЦИ СЕФАКТ
ЦМИСНЗ

Предложения

5472
800
centré 716
Fusillade au dépôt de Centre Street.
Картер, только что звонили стрельба на Центр стрит в хранилище улик.
Source : Centre informatique, Ministère de la fonction publique, mai 2002.
Источник: Компьютерный центр, Министерство по кадровым вопросам и развитию госаппарата, май 2002 г.
Ils considèrent le Centre comme un atout à cet égard.
Они рассматривают центр в качестве одного из инструментов деятельности в этом направлении.
Anciennement National Centre for Overseas Development.
28 Ранее - Национальный центр по вопросам международного развития.
Le Centre a accompli en outre diverses missions de coordination.
Кроме того, в ходе отчетного периода Центр организовал целый ряд миссий по обеспечению координации.
Le Centre de synthèse météorologique-Est et le Centre pour les modèles d'évaluation intégrée de l'EMEP étaient représentés.
На сессии были представлены Метеорологический синтезирующий центр - Восток и Центр по разработке моделей для комплексной оценки ЕМЕП.
Un Centre de ressources pour les femmes et un Centre de formation sur l'information technologique
Центр учебных пособий для женщин и центр профессиональной подготовки в области информационных технологий.
Le Centre pour étrangers et le Centre pour demandeurs d'asile s'occupent de deux catégories de personnes distinctes au regard des normes internationales.
Центр по делам иностранцев и Центр по делам просителей убежища занимаются двумя разными категориями лиц также с учетом международных стандартов.
Les centres Aarhus ci-après étaient représentés: Centre Aarhus de la Géorgie et Centre d'information sur la Convention d'Aarhus.
На совещании были представлены следующие Орхусские центры: Орхусский центр - Грузия и Информационный центр по Орхусской конвенции.
On peut citer notamment : le Centre d'aide aux familles des personnes disparues, le Centre des femmes de Vilnius, le Centre de crise, etc.
К их числу относятся: Центр по оказанию помощи семьям пропавших без вести людей, Вильнюсский женский центр, Кризисный центр и т.д.
Le Centre européen pour l'interdépendance et la solidarité mondiales, mieux connu sous le nom de Centre Nord-Sud, mis sur pied en 1989 par le Conseil de l'Europe, est lui aussi un défenseur de longue date de la coopération triangulaire.
Поддержку развитию трехстороннего сотрудничества традиционно оказывает созданный в 1989 году Советом Европы Европейский центр за всеобщую взаимозависимость и солидарность, который лучше известен как Центр Север-Юг.
Au Botswana, le Centre technologique du Botswana et le Centre d'innovation des industries rurales diffusent des informations sur l'utilisation des procédés et appareils à faible consommation d'énergie.
В Ботсване распространением информации о применении энергосберегающих методов и приборов занимаются Ботсванский технологический центр и Центр внедрения новшеств в сельские отрасли производства.
Le Centre comprend un assistant administratif.
В состав Центра входит также 1 младший административный сотрудник.
Activités du Centre européen de recherche en politique sociale.
Деятельность Европейского центра по политике и исследованиям в области социального обеспечения, Вена.
Ce Centre doit recevoir un financement adéquat pour jouer efficacement son rôle.
Этому Центру следует предоставить необходимые ресурсы для того, чтобы он мог эффективно играть свою роль.
Le Centre a demandé que du personnel supplémentaire soit détaché d'autres organismes gouvernementaux compétents.
Кроме того, ИНТРАК также обратился с просьбой об откомандировании в его распоряжение дополнительных сотрудников из других соответствующих правительственных ведомств.
Ce dernier utilise à son tour les informations du Centre national.
В своей работе Комитет женщин также использует информацию, предоставленную Национальным центром по правам человека.
Le Centre africain de statistique compte 17 postes.
В настоящее время штатное расписание Африканского статистического центра включает 17 должностей.
Le Centre culturel des Philippines est le Centre national des arts de la scène.
Культурный центр Филиппин является национальным центром исполнительского искусства.
Le Centre est l'une des trois organisations appuyant le Centre de distribution de données du GIEC.
ЦМИСНЗ является одним из трех организаций, оказывающих поддержку Центру распространения данных МГЭИК.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23345. Точных совпадений: 23345. Затраченное время: 188 мс

centré 716

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo