Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Ces pays" на русский

Предложения

Ces pays représentent 60 % du PIB mondial.
На долю этих стран приходится 60 процентов от объема ВВП всего мира.
Ces pays sont fortement tributaires de l'aide extérieure pour développer et entretenir leur infrastructure de transport.
Развитие и техническое обслуживание транспортной инфраструктуры этих стран во многом зависят от внешней финансовой поддержки.
Ces pays ont six enfants par femme.
В этих странах на одну женщину приходится шестеро детей.
Ces pays n'ont jamais connu d'arrangements de marché modernes.
В этих странах никогда не существовало современных рыночных отношений.
Ces pays resteront naturellement une priorité pour le Conseil.
Естественно, эти страны останутся в числе приоритетов повестки дня Совета.
Ces pays ont vu trop longtemps la prospérité économique les ignorer.
Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной.
Ces pays présentent des caractéristiques physiques, des conditions climatiques et des écosystèmes différents.
Все эти страны имеют индивидуальные геофизические особенности и отличаются друг от друга по климатическим условиям и имеющимся экосистемам.
Ces pays pourraient participer aux réunions sous-régionales.
Эти страны будут иметь право участвовать в таких субрегиональных совещаниях.
Ces pays devraient également soutenir les opérations de déminage.
Эти страны должны также оказать помощь в осуществлении деятельности, связанной с разминированием.
Ces pays ont bien démontré leur capacité à agir ensemble.
Эти страны определенно продемонстрировали способность действовать совместно.
Ces pays ont été des partenaires logiques pour l'OTAN en Afghanistan.
Эти страны стали партнерами НАТО в Афганистане, исходя из логических соображений.
Ces pays ne pouvaient se permettre la moindre marge d'erreur.
Эти страны не могут позволить себе ни малейшей ошибки.
Ces pays doivent échanger leurs meilleures pratiques pour que d'autres puissent s'en inspirer.
Эти страны должны поделиться своим передовым опытом, с тем чтобы другие могли последовать их примеру.
Ces pays ont éprouvé des difficultés à élaborer leur rapport.
Эти страны сталкивались с трудностями в ходе подготовки своих докладов.
Ces pays sont particulièrement exposés aux vicissitudes du cours des produits de base.
Эти страны особенно восприимчивы к колебаниям цен на сырьевые товары.
Ces pays ont donc insisté sur une majoration de 30 points.
Эти страны, таким образом, настаивают на надбавке в 30.
Ces pays font désormais partie de l'Union européenne.
Эти страны в настоящее время являются членами Европейского союза.
Ces pays ont déjà compris que l'eau est une ressource renouvelable mais limitée.
Эти страны уже понимают, что вода - возобновляемый, но конечный ресурс.
Ces pays n'atteignent pas nécessairement un niveau de 1,85 enfant par femme en 2050.
Эти страны необязательно достигнут уровня 1,85 ребенка на женщину к 2050 году.
Ces pays veulent gouverner leur destin de manière indépendante.
Эти страны сами определят, как им жить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8179. Точных совпадений: 8179. Затраченное время: 157 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo