Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Cesse de chipoter," на русский

Cesse de chipoter, passe la bouteille.
Слышь, хорош возиться, дай сюда.
Cesse de chipoter, passe la bouteille.

Другие результаты

Mais j'y pense sans cesse et ça me chipote.
Но я не перестаю думать об этом, и меня это мучит.
Harold, chéri, arrête de chipoter.
Гарольд, детка, не играй с едой.
Arrête de chipoter et mange ce que tu as dans ton assiette !
Cesse de m'accuser, cesse de me juger...
Прекрати вечно меня обвинять и осуждать.
L'organisme a cessé de produire des endorphines.
Твоему организму пришлось перестать производить эндорфины, пока они не достигли токсической концентрации.
Cesse de dire ça aux gens.
Я хочу, чтобы ты перестала говорить это окружающим.
Arnie, cesse de mâchouiller le fil.
И ладно, раз вы все так ненавидите Рождество, можете ждать в машине.
J'apprécierais que tu cesses de me le rappeler.
Я был бы благодарен, если бы ты перестал все время об этом говорить.
Cesse de le voir comme mon père.
Перестань смотреть на него, как на моего отца.
Cesse de te soucier de ton apparence.
О, перестань волноваться о том, как ты выглядишь.
J'ai fait semblant pour qu'il cesse de tirer.
Нет. Я притворился, чтобы увидеть, прекратит ли он стрелять.
Alors cesse de tourner en rond.
Тогда хватит крутиться вокруг, когда я с тобой разговариваю.
Si tu cesses de m'allumer.
Обязательно, Дэнни, когда ты мне на мозги капать перестанешь.
On a cessé de croire en moi.
Предполагаю, что люди просто перестали верить в меня.
Ils parlent sans cesse de toi.
Всё что они говорят, постоянно всё о тебе...
Je ne cesse de penser au rhum, je ne cesse de penser à Cuba et je ne cesse de penser à la manière dont nous allons tous mourir.
Я продолжаю думать о роме, я продолжаю думать о Кубе Я продолжаю думать о том как мы все умрем.
Et si tu paniques ou te sens mal dans un bloc, cesse de penser : "Il y a un corps ouvert sur une table devant moi." Cesse de penser.
Если еще когда-нибудь запаникуешь или тебе станет плохо в операционной, просто не думай о том, что перед тобой на столе лежит тело.
La situation dans cette région ne cesse de se détériorer de jour en jour alors que le Conseil ne cesse de donner des indications erronées aux protagonistes du conflit.
Со своей стороны, я хотел бы остановиться на одной группе вопросов, которая постоянно вызывает затруднения у многих делегаций и которая дает пищу для серьезного анализа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3568. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 174 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo