Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: coupe du monde de football
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Coupe du monde" на русский

чемпионат мира
кубок мира
чемпионата мира
чемпионате мира
Кубка мира
Кубке мира
ЧМ
чемпионатов мира
мировой кубок
Кубку Мира

Предложения

23
Tu vas rater la finale de la Coupe du monde ?
Ты пропустишь чемпионат мира из-за насморка?
C'est ça, la Coupe du monde.
Чемпионат мира. Вот, о чем я подумал.
Personne ne travaille. Tout le monde regarde la Coupe du monde.
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
Le Brésil gagna sa 3e coupe du Monde.
Бразилия в третий раз выиграла Кубок Мира.
Le grand prix de la Coupe du monde, c'est 1 million de dollars.
Главный приз чемпионата мира - миллион долларов.
Ayant annoncé qu'il mettrait fin à sa carrière professionnelle à l'issue de la Coupe du monde, il voit son vœu exaucé.
Зидан объявил о том, что хочет окончить свою профессиональную карьеру после чемпионата мира, и его желание сбылось.
Dans trois semaines, la Corée et le Japon accueilleront la Coupe du monde de la FIFA 2002.
Через три недели Корея и Япония будут совместно проводить чемпионат мира 2002 года под эгидой ФИФА.
La Coupe du monde est faite de rebondissements, d'émotions, de rêves, mais elle est aussi une forme de « refus mondial d'affronter la réalité ».
Чемпионат мира - это драма, волнение, мечта, но это также и форма «глобального бегства от жизни».
Par exemple, l'article du Secrétaire général sur l'ouverture de la Coupe du monde de la Fédération internationale de football association a été publié dans plus de 70 journaux dans une quarantaine de pays.
Например, статья Генерального секретаря по случаю начала чемпионата мира по футболу, проводившегося Международной федерацией футбольных ассоциаций, была опубликована в более чем 70 газетах в более чем 40 странах.
Il était impatient de voir la Coupe du Monde avec sa chérie.
Он так хотел поехать на чемпионат мира со своей девушкой.
La FIFA l'a invité à assister à la cérémonie officielle d'ouverture de la Coupe du Monde.
ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира.
Il y a quelques années, la grande majorité des Brésiliens ont soutenu l'organisation de la Coupe du Monde dans leur pays.
Несколько лет назад, значительное большинство бразильцев поддержало возможность проведения Чемпионата Мира в своей стране.
La coupe du monde de 2006 a marqué un tournant dans l'histoire de l'équipe.
Чемпионат мира 2006 года стал поворотным моментом для команды.
Les Shirts gagnent la coupe du monde de baseketball.
Шорты выигрывают чемпионат мира по бейскетболу!
L'Angleterre n'est plus en Coupe du Monde !
Англия не едет на Чемпионата Мира.
Si c'était à refaire, je n'irais pas à la Coupe du Monde.
Если бы можно было вернуться назад, я бы не поехал на Кубок мира.
Imagine que c'est la finale de la Coupe du Monde.
Представь, это финал чемпионата мира, да?
Les enfants, bienvenue à la Coupe du Monde de Quidditch !
Ну, рёбята, добро пожаловать на Чемпионат мира по квиддичу!
Comme l'a dit l'épouse du Président de la République de Corée dans sa déclaration, les rencontres de la coupe du monde de la Fédération internationale de football, qu'accueillent la Corée du Sud et le Japon, commenceront peu après cette session extraordinaire.
Как отметила в своем выступлении супруга президента Республики Корея, вскоре после данной специальной сессии начнутся Игры на кубок мира международной федерации по футболу, проводимые Республикой Корея и Японией.
La Rapporteuse spéciale s'intéresse particulièrement aux retombées des manifestations de grande envergure telles que les jeux olympiques, la coupe du monde de la FIFA ou les jeux du Commonwealth sur le droit à un logement convenable.
Специальный докладчик особенно интересуется воздействием таких крупных мероприятий, как Олимпийские игры, Чемпионат мира ФИФА или игры Содружества, на право на достаточное жилище.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 170. Точных совпадений: 170. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo