Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Forces" на русский

Предложения

2620
forcés 1662
1507
1487
1372
1087
1023
Les Forces armées libanaises étaient en alerte pendant cette période.
Ливанские вооруженные силы в этот период пребывали в состоянии повышенной боевой готовности.
Les Forces armées royales et la Police royale effectuent des patrouilles régulières pour assurer la sécurité des frontières terrestres et maritimes.
Королевские вооруженные силы Брунея и Королевская полиция Брунея на систематической основе проводят операции патрулирования в целях обеспечения безопасности наземных и морских границ.
Saisie, sur le territoire hondurien, de matériel de guerre destiné aux Forces armées révolutionnaires de Colombie.
Конфискация на гондурасской территории боевого оружия, предназначавшегося для Революционных вооруженных сил Колумбии.
Deuxièmement, le problème des Forces nationales de libération continue de se poser.
Второй вопрос - проблема Национально-освободительных сил, которые продолжают бросать вызов.
Les Forces armées cherchent à désigner des conseillers juridiques qui sont aussi officiers de réserve.
Вооруженные силы стараются также назначать на должности юрисконсультов лиц, одновременно являющихся офицерами резерва.
Cette directive a été diffusée à tous les niveaux de commandement des Forces armées et de la Police nationale.
Директива была доведена до сведения всех подразделений Вооруженных сил и Национальной полиции.
Le long de la Ligne bleue, on n'a constaté aucun changement notable dans le déploiement des Forces armées libanaises.
Вдоль «голубой линии» заметных изменений в развертывании ливанских вооруженных сил отмечено не было.
Les Forces armées éthiopiennes ont maintenu le dispositif que j'ai décrit dans mon dernier rapport et qu'elles continuent de qualifier de purement défensif.
Эфиопские вооруженные силы оставались на указанных в моем последнем докладе позициях, которые они продолжают характеризовать как чисто оборонительные.
Nous avons hacké le code militaire des Forces de la Californie.
Мы взломали военный код вооруженных сил Калифорнии.
Le Groupe a aussi inspecté la base aérienne de Bouaké, qui est sous le contrôle des Forces Nouvelles.
Группа также проинспектировала военно-воздушную базу в Буаке, находящуюся в настоящее время под контролем Новых сил.
Grâce à ces opérations de désarmement, les Forces armées du peuple congolais et l'Union des patriotes congolais/aile de Kisembo ont cessé d'exister.
В результате мероприятий по разоружению Вооруженные силы конголезского народа и Союз конголезских патриотов - группировка Кисембо прекратили свое существование.
Aussi, les Forces armées du peuple congolais l'UPC de Kisembo disparaissent progressivement.
Поэтому Вооруженные силы конголезского народа СКП Кисембо постепенно исчезают.
Les ingénieurs des Forces armées des Philippines contribuent aussi à construire des écoles.
Вооруженные силы Филиппин также оказывают содействие в строительстве школ через свои инженерные службы.
Les salaires des soldats des Forces armées des Philippines sont plus élevés.
Служащие вооруженных сил Филиппин получают более высокое жалованье.
Les États-Unis continuent à apporter un appui à la reconstitution des Forces armées du Libéria, qui devraient compter 2000 hommes.
Соединенные Штаты продолжают оказывать поддержку формированию новых Вооруженных сил Либерии численностью 2000 человек.
Il faut, avant d'élaborer le budget de la FINUL, déterminer la nature et la portée de l'aide à apporter aux Forces armées libanaises.
До подготовки бюджета ВСООНЛ необходимо разъяснить характер и масштабы любой предлагаемой поддержки ливанских вооруженных сил.
Les Forces armées libanaises sont déployées dans l'ensemble du pays pour la première fois depuis 30 ans.
Впервые за 30 лет Ливанские вооруженные силы развернуты по всей территории страны.
Les Forces Terriennes ont confisqué les rapports pour enquêter.
Земные Силы решили конфисковать все записи для расследования.
David Endawi, Renseignements Spéciaux des Forces Terriennes.
Дэвид Эндоуи, Земные Силы. Особый Развед Отдел.
D'importants progrès ont été accomplis dans ce procès concernant quatre accusés qui auraient fait partie du haut commandement des Forces armées rwandaises en 1994.
В этом процессе с участием четырех предполагаемых старших военачальников Руандийских вооруженных сил в 1994 году был достигнут значительный прогресс.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19823. Точных совпадений: 19823. Затраченное время: 267 мс

forcés 1662

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo