Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Haikou" на русский

Хайкоу
Onze ministres et hauts fonctionnaires de la région ont signé l'Accord de partenariat de Haikou sur l'exécution de la Stratégie de développement durable des mers d'Asie de l'Est ainsi que les textes relatifs au fonctionnement de partenariats.
Одиннадцать министров и высокопоставленных официальных представителей стран региона подписали Хайкоуское соглашение о партнерстве в деле осуществления Стратегии устойчивого освоения морей Восточной Азии и сопутствующие оперативные партнерские договоренности.
L'Accord de partenariat de Haikou prend acte de l'aggravation des problèmes écologiques des mers d'Asie de l'Est au cours des dernières années et comprend un plan d'action triennal pour le développement durable.
В Хайкоуском соглашении отмечается, что экологические проблемы в морях Восточной Азии в последние годы усилились, в связи с чем предусматривается трехлетний план действий по устойчивому освоению этих морей.
Le Congrès des mers d'Asie de l'Est qui s'est tenu à Haikou du 12 au 16 décembre 2006 faisait suite au Congrès de 2003 au cours duquel avait été approuvée la Stratégie de développement durable des mers d'Asie de l'Est.
В развитие состоявшегося в 2003 году Конгресса по морям Восточной Азии, на котором была одобрена Стратегия устойчивого освоения морей Восточной Азии, 12-16 декабря 2006 года в городе Хайкоу состоялся еще один конгресс под таким же названием.

Другие результаты

Tu pourrais écrire un haïku pour exprimer tes sentiments.
Может быть, ты смог бы... сочинить хайку, чтобы выразить свои чувства.
C'est mon "haïku" sur les asticots.
Это был мой хайку про личинок.
Oui, je sais ce qu'est un haïku.
Да. Я знаю, что такое хайку.
J'ai écrit un haïku pour l'occasion.
Я написал хокку, ну ты знаешь, по этому поводу.
J'ai entendu que vous étiez un fan de haiku.
Слышала, что вы фанат хайку.
Je pourrais t'écrire un Haiku à la place.
Вместо этого, я могла бы написать хайку.
Version haïku, Jeff Kane va nous acheter des corps.
Если говорить в стиле хайку, Джефф Кейн принесёт нам тела.
Le Centre Shimin Gaikou alimente régulièrement le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones depuis sa création en 1988.
Центр «Шимин Гайку» неизменно вносит средства в Добровольный фонд Организации Объединенных Наций для коренных народов с 1988 года - года его учреждения.
Il y a d'autres passe-temps, comme le haïku ou le yoga.
Ну есть же хайку, йога...
C'est ta deuxième réponse sous la forme d'un haïku.
Ладно, это уже второй твой ответ в стиле хайку.
J'écrivais des poèmes haïku. Je les diffusais par e-mail.
Я писал короткие стихотворения хайку и рассылал их всем по электронной почте.
Je vais t'expliquer mes sentiments par le biais d'une discipline poétique japonaise... le haiku.
Я обьясню тебе мои чувства через строго закреплённую форму японской поэзии... хайку.
J'en avais marre de mon père et de ses conseils haïkus.
С меня хватит моего отца с его философскими советами.
On va chez elle... on a un curieux le nombre de syllabes dans un haïku.
Мы приехали к ней потом чуть не поссорились из-за спора о том, сколько слогов в хайку.
Qui veut me dire ce qu'est un haïku ?
Кто хочет мне рассказать, что такое хайку?
Ce cas concerne M. Abdelkrim Hakkou, vu pour la dernière fois près de son lieu de travail à Ain Taoujtate.
Этот случай касался Абделькрима Хакку, которого в последний раз видели на работе в Айн-Таужтате.
Le haiku d'Akihiro est compatible avec mon rejet de...
Хайку, составленное Акихиро, вкупе с моим отказом от заданных...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo