Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "La compagnie aérienne" на русский

авиакомпании
авиалинии
авиакомпанией
авиакомпания
авиакомпанию
авиалинию
Tapez le nom de la compagnie aérienne et le vol.
Введите название авиакомпании и данные полёта.
Mais le règlement de la compagnie aérienne... stipule qu'un homme de votre gabarit doit acheter 2 tickets.
Но по правилам авиакомпании человек ваших габаритов должен приобрести два билета.
La compagnie aérienne confirme que le vol de Janet Riggins a atteri à l'heure.
Авиалинии подтвердили, что Рейс Джэнет Риггинс приземлился по расписанию
La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.
Региональный суд вынес решение в пользу авиалинии.
La compagnie aérienne américaine ALAIR basée à Weston a vendu le Boeing 727 immatriculé sous le numéro 3D-JMN dont les activités ont été décrites en détail dans le précédent rapport du Groupe, à une compagnie congolaise, CO-ZA Airways.
Самолет «Боинг-727», регистрационный номер 3D-JMN, об использовании которого обстоятельно говорилось в нашем предыдущем докладе, был продан американской авиакомпанией «Алэр», базирующийся в Вестоне, штат Флорида, конголезской компании «КО-ЗА эйруэйз».
On a contacté la compagnie aérienne.
Мы связались с авиакомпанией.
D'après la compagnie aérienne, Haddad a enregistré un bagage en soute.
Согласно авиакомпании, у Хадада есть багаж на борту.
Le 4 décembre 2000, un avion de la compagnie aérienne SABENA a été mitraillé lors de son approche à l'aéroport de Bujumbura.
4 декабря 2000 года на подлете к аэропорту Бужумбуры был обстрелян из пулеметов самолет авиакомпании "Сабена".
L'acte de Greg est inoffensif, c'est pourquoi j'ordonne à la compagnie aérienne de rétablir ses deux comptes avec le solde complet de ses kilomètres.
Действия Грега безвредны, поэтому я приказываю авиакомпании восстановить оба его счёта со всем полагающимися ему милями.
Le Comité estime que Chevron U.S.A. a probablement - ou devrait avoir - reçu de la compagnie aérienne concernée au moins USD 2000 à titre de remboursement de la partie non utilisée du billet d'avion du second employé.
Группа приходит к выводу о том, что "Шеврон Ю-Эс-Эй", вероятно, получила или должна была получить по крайней мере 2000 долл. США в качестве компенсации неиспользованной части авиабилета второго служащего от соответствующей авиакомпании.
Vous pourriez, mais la compagnie aérienne est immunisée contre la surveillance d'état
Вы могли бы, но авиакомпании не контролируются государством.
Papa m'a laissé l'équipe, pas la société de cosmétiques, pas la compagnie aérienne... même pas un label.
Папочка оставил мне команду, не косметическую компанию, не авиалинии... Даже не звукозаписывающую компанию.
Où est le sac de la compagnie aérienne ?
Где сумка из авиакомпании?
Oh on vérifiera avec la compagnie aérienne.
Мы проверим все с авиакомпанией.
J'ai utilisé mes relations à la compagnie aérienne à la douane, puis je les ai remis à un intermédiaire.
Я использовал связи в авиакомпании, чтобы обойти таможни, а затем передавал посреднику.
Melissa a déjà fait ça plusieurs fois, elle doit avoir un tarif fugitive à la compagnie aérienne.
Мелисса делала это так много раз раньше, она вероятно имеет какой-то фиктивный билет от авиакомпании.
La compagnie aérienne nationale, Ariana, a repris ses vols internationaux depuis la levée des sanctions.
После отмены санкций возобновила международные полеты национальная авиакомпания «Ариана».
La compagnie aérienne les a appelées sur la route.
Ей позвонили из авиакомпании, когда ваша жена подвозила ее.
La compagnie aérienne peut appeler à tout moment.
Позвонить с авиалиний могут в любое время.
La compagnie aérienne ne peut pas identifier de façon certaine.
В авиакомпании не могут однозначно опознать её мужа.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 145. Точных совпадений: 145. Затраченное время: 165 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo