Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: tout le monde
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Le monde" на русский

Предложения

Le monde connaît un nouvel épisode de mouvements migratoires.
В настоящее время мир сталкивается с новым историческим этапом миграционных потоков.
Le monde est provisoirement de notre côté.
Остальной мир на нашей стороне, на данный момент.
Le monde attend qu'ils prennent des mesures réciproques et parallèles.
Мировое сообщество рассчитывает на то, что они предпримут совместные и параллельные шаги.
Le monde dont on parlera demain sera complètement intégré.
Мир, о котором вы будете говорить завтра, будет полностью интегрированным.
Le monde peut avancer ou pas.
Мир двигается или нет на смене некоторых слов.
Le monde change. Il faut s'adapter.
Мир меняется, Мария, и мы должны меняться вместе с ним.
Le monde attend et a sérieusement besoin de projets similaires.
Мир ожидает и, строго говоря, очень нуждается в подобных шагах.
Le monde a l'air différent.
Но теперь, когда я сижу в кабинете, мир выглядит иначе.
Le monde respecte ses dirigeants parce qu'ils font l'histoire.
Мир взирает на своих руководителей в надежде на то, что они создают историю.
Le monde est périlleux, Milady.
Мир - очень хитрая вещь, моя госпожа.
Le monde a changé depuis la création du Comité, et les jeunes générations prennent le pas.
С тех пор как Специальный комитет был наделен своим мандатом, мир изменился, и на смену приходят более молодые поколения.
Le monde semblait vaciller au bord d'une catastrophe nucléaire.
Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы.
Le monde doit également faire face aux défis mondiaux que posent le désarmement et la non-prolifération, et prévenir et régler les conflits.
Мир должен также решать глобальные задачи разоружения и нераспространения и предотвращать и разрешать конфликты.
Le monde s'écroule et nous, nous tombons amoureux.
Мир рушится, а мы нашли время для любви.
Le monde a profondément changé depuis 1945.
Мир претерпел огромные изменения с 1945 года.
Le monde n'est pas parfait.
К сожалению, мир не идеален.
Le monde de développement de logiciels est petit. Je connais ou ai travaillé avec la plupart des joueurs dans ce domaine.
Мир разработки софта невелик, я знаю или работала с большинством специалистов в этой области.
Le monde ne limite pas ce que vous pouvez avoir.
Мир не ставит ограничений на то, что у тебя может быть.
Le monde, mesdames et messieurs, est au bord de nouvelles et terrifiantes possibilités.
Мир, леди и джентльмены, стоит на пороге новых и ужасающих возможностей.
Le monde pousse, vous le nourrissez.
Мир стареет, и вы помогаете ему.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37987. Точных совпадений: 37987. Затраченное время: 511 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo