Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Mais plus" на русский

Предложения

119
103
62
Mais plus que tout, il aimait l'Amérique.
Но больше всего он любил Америку.
Mais plus que tout, j'avais besoin d'y croire.
Но больше всего мне нужно было верить в это.
Mais plus tu stresses, plus c'est dangereux pour toi et pour le bébé.
Но чем больше ты переживаешь, тем опаснее для тебя и твоего ребёнка.
Mais plus Wendy pensait à elle, moins elle se rappelait.
Но чем больше Венди думала о маме, тем меньше ей удавалось вспомнить.
Mais plus... de peur que de colère.
Но больше страха, чем ярости.
Mais plus personne ne l'est.
Но больше команды у тебя нет.
Mais plus j'ai appris à te connaitre...
Но чем больше я узнавал тебя...
Mais plus que tout, je ne veux pas perdre notre amitié.
Но больше всего я не хочу потерять тебя как друга.
Mais plus ils en parlent, Moins ils parlent de ton plan économique.
Но чем больше они об этом говорят, тем меньше они будут обсуждать твою экономическую стратегию.
Mais plus comme une des dames de Marie.
Но больше не как одна из фрейлин Марии.
Mais plus fort que ça, je sens que je suis obligé d'accomplir cette mission.
Но больше всего я чувствую... что я должен пойти на эту миссию.
Mais plus personne ne m'ignora.
Но больше меня не будут игнорировать.
Mais plus ils parlaient, plus d'infos j'obtenais.
Но чем больше они говорят, тем мне легче понять.
Mais plus sûr en cas de collision.
Так будет немного укачивать но безопаснее всего в случае столкновения.
Mais plus quand je suis devenu roi.
Но все изменилось, когда я стал королем Арконом Первым. О, перестань.
Mais plus ça dure plus ce sera douloureux.
Но чем дольше это продолжалось, тем больше ущерба наносило.
Mais plus nous attendrons, plus le risque d'infections...
Но чем дольше мы ждем, тем выше риск инфекции.
Mais plus étrange encore est l'histoire du Pr Vickers.
Но еще более странной является история профессора Викера.
Mais plus probablement une brûlure des moteurs.
Скорее всего, тепловой след от двигателей.
Mais plus que tout, le message musical de Madonna est porté sur l'égalité.
Но самое главное сообщение в музыке Мадонны это равенство.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 929. Точных совпадений: 929. Затраченное время: 245 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo