Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: mouvement des pays non alignés en mouvement
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Mouvement" на русский

Предложения

Source : Mouvement national des femmes.
Основной источник: Национальное женское движение.
Le Mouvement des droits civiques organisait un appel au vote.
Движение в защиту гражданских прав проводило агитацию.
Le Mouvement demande aussi que tous les États s'abstiennent de fournir un appui politique, diplomatique, moral ou matériel au terrorisme.
Движение также требует, чтобы все государства воздерживались от оказания политической, дипломатической, моральной или материальной поддержки терроризма.
Ils veulent aussi s'emparer du Mouvement ouvrier.
Они также планировали взять под контроль рабочее движение.
Le Mouvement a déposé une série de documents de travail qui présentent ses vues sur diverses questions fondamentales et contiennent plusieurs recommandations essentielles.
Движение представило ряд рабочих документов, в которых излагаются его мнения по различным фундаментальным вопросам и выносится ряд важнейших рекомендаций.
Le Mouvement de libération du Soudan est l'une des deux principales organisations rebelles au Darfour.
Освободительное движение Судана/Освободительная армия Судана - одна из двух основных организаций повстанцев в Дарфуре.
Ghandi et le Mouvement des non-alignés restent des symboles importants.
Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами.
Le Mouvement non aligné entend poursuivre la question plus avant à cette Commission et à l'Assemblée générale à la prochaine session.
Движение неприсоединения намерено заниматься и впредь данным вопросом в этом Комитете и Генеральной Ассамблее на следующей сессии.
Leur structure armée s'est ensuite fait connaître comme étant le Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire.
Их вооруженная структура впоследствии стала известна как «Патриотическое движение Кот-д'Ивуара.
MRND : Mouvement républicain national pour le développement et la démocratie.
НРДРД: Национальное республиканское движение за развитие и демократию.
Le Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est prêt à apporter sa contribution active pour que ces engagements mènent à des résultats concrets.
Движение Красного Креста и Красного Полумесяца готово внести свой активный вклад в достижение конкретных результатов при выполнении соответствующих обязательств.
Le Mouvement condamne ces actes de violence et déplore la perte de vies innocentes dans les deux camps.
Движение осуждает эти акты насилия и глубоко сожалеет о гибели невинных людей с обеих сторон конфликта.
Le Comité a décidé de demander au Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples de présenter un rapport spécial supplémentaire.
Комитет постановил просить Движение за дружбу между народами и против расизма представить дополнительный специальный доклад.
Le Mouvement accueille avec satisfaction les déclarations du Conseil de sécurité et du Secrétaire général condamnant l'attaque.
Движение приветствует заявления Совета Безопасности и Генерального секретаря с осуждением этого нападения.
Le Président Museveni : Nous demandons donc à l'Assemblée de nous aider à lancer le Mouvement pour l'éducation des filles.
Президент Мусевени: Итак, мы просим Ассамблею помочь нам организовать Движение за образование девочек.
Le Mouvement reste préoccupé par l'absence de progrès dans les travaux de l'Assemblée générale sur la question de la réforme du Conseil de sécurité.
Движение по-прежнему обеспокоено отсутствием прогресса в обсуждениях в Генеральной Ассамблее вопроса о реформе Совета Безопасности.
Nous réitérons solennellement la condamnation sans équivoque par le Mouvement de tout soutien politique, diplomatique, moral ou matériel apporté au terrorisme.
Мы вновь торжественно заявляем, что Движение безоговорочно осуждает любую политическую, дипломатическую, моральную или материальную поддержку терроризма.
En juin2007, ce parti a été rebaptisé Mouvement national pour la stabilité et le progrès.
В июне 2007 года эта партия была переименована в Национальное движение за стабильность и прогресс.
Le Mouvement a une structure ramifiée et compte 14 sections régionales et 199 sections de district.
Движение имеет разветвленную структуру, состоящую из 14 областных и 199 районных подразделений.
L'État apporte un soutien actif au Mouvement «Kamolot».
Государство активно поддерживает Движение "Камолот".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8098. Точных совпадений: 8098. Затраченное время: 154 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo