Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a)" на русский

а)
(a)

Предложения

a) Participation, prestations et cotisations
а) Обслуживание, связанное с участием, пенсионными правами и взносами:
a) Examen terminé ou annulé.
а) Рассмотрение завершено или документ заменен другим документом
Nouvelle justification des postes autorisés : a) Chef du Bureau de la communication et de l'information.
Повторное обоснование утвержденных должностей заключается в следующем: а) начальник Управления связи и общественной информации.
On trouvera ci-après quelques dispositions du projet: a) Article 180: Interdiction de la torture.
Ниже приводятся некоторые выдержки из предлагаемого проекта: а) статья 180: запрещение применения пыток.
Peut-être cette réponse a-t-elle paru évidente en ce qui concerne les alinéas a) et b).
Этот ответ, возможно, представлялся очевидным применительно к подпунктам а) и Ь).
a) Cession de biens immobiliers et autres détenus et acquis
а) Распоряжение недвижимостью и другим, находящимся в собственности или приобретенным имуществом
a) Engagement: grandes orientations et mesures stratégiques
а) Обязательства: ответные меры на уровне политики и стратегий
a) Participation aux programmes de recherche scientifique marine
а) для участия в программах морских научных исследований к заявке прилагаются:
Les principaux résultats du Forum urbain mondial peuvent être résumés comme suit : a) Accepter l'ère des villes.
Основные итоги Всемирного форума городов могут быть обобщены следующим образом: а) адаптация к условиям урбанизации.
Le Gouvernement maldivien envisage de retirer ses réserves aux articles 7 a) et 16 de la Convention.
В настоящее время правительство рассматривает возможность снятия своих оговорок в отношении статей 7 а) и 16 Конвенции.
En conclusion, le Groupe est convenu: a) De publier une nouvelle version de la proposition de Recommandation «M».
В заключение Группа постановила: а) выпустить новый вариант проекта рекомендации "М".
a) Le même droit de contracter mariage
а) одинаковые права на вступление в брак;
Le Comité a décidé: a) De continuer de renforcer les activités de suivi, dans le cadre du programme de monographies nationales.
Комитет постановил: а) продолжать укреплять последующие мероприятия, осуществляемые в рамках программы национальных обзоров.
Personnes de moins de 18 ans : : a) Travaux industriels effectués la nuit.
Несовершеннолетние в возрасте до 18 лет: а) труд в ночное время на промышленных предприятиях.
Expliquer comment de telles restrictions sont compatibles avec l'article 8 1 a) du Pacte.
Просьба пояснить, каким образом подобные ограничения сочетаются с положениями пункта 1 а) статьи 8 Пакта.
Il convient donc de supprimer l'alinéa a).
Поэтому пункт (а) следует исключить.
Ce processus graduel comporte cinq phases imbriquées et itératives : a) Identification des besoins prioritaires en matière d'information.
Этот процесс включает пять перекрывающихся и повторяющихся этапов: а) определение первоочередных потребностей в данных.
a) Ces principes sont-ils acceptables?
а) Являются ли эти понятия приемлемыми?
a) Clause générale de compétence normative émanant du Congrès
а) Общие положения о нормотворческой компетенции, принадлежащей прежде всего Конгрессу
a) Des évaluations pour déterminer très précisément ce qui fonctionne ?
а) проведение оценки с целью четко определить, что дает реальные результаты?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9516. Точных совпадений: 9516. Затраченное время: 831 мс

a fait +10k
à faire +10k
a dit +10k
à tous +10k
a pris +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo