Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: a passé en revue
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a passé" на русский

Предложения

L'auteur a passé plusieurs mois en Pologne pour tenter de «sauver l'entreprise».
Автор провел несколько месяцев в Польше, пытаясь "спасти предприятие".
Il a passé 33 ans en prison.
Он провел в тюрьме 33 года.
On a passé un an ensemble.
Не забывай, мы провели вместе целый год.
On a passé un an ensemble.
Не забывай, мы провели целый год вместе.
Elle a passé 9 jours avec Berlin.
Она 9 дней провела с Берлином.
Le Dr Barmal a passé deux ans de sa vie à travailler sur ce projet.
Доктор Бармал провела два года своей жизни, работая над этим.
On a passé les neuf heures suivantes ensemble.
И прежде, чем я осознала, мы провели девять часов вместе.
On a passé des années ensemble.
Я и эти двое ребят, мы провели долгие годы вместе.
Il pense qu'on a passé toute la nuit à faire des exercices.
Он думает, что мы провели целую ночь, работая с тестами.
On a passé... 15 ans à faire ça.
Мы провели... вот так 15 лет.
Le groupe a passé 21 jours au Darfour.
В Дарфуре они провели 21 день.
Il a passé 33 ans en prison.
Он провел в тюрьме ЗЗ года.
Et on a passé la nuit à parler.
И мы провели всю ночь за разговорами.
Ceci venant d'un homme qui a passé une décennie comme témoin volontaire pour meurtre.
И это исходит от мужчины, который провел десятилетия в качестве добровольного свидетеля убийств.
Curzon a passé plus de temps avec les Klingons que toi.
Курзон провел больше времени с клингонами, чем ты.
Il a passé les 3 derniers mois dans ce club d'aventuriers.
Послушайте. Он провел последние З месяца с этим клубом приключений.
Il a passé une semaine avec nous.
Вначале Брайан провел здесь целую неделю.
Il a passé 2 ans en détention, en secret.
Два года он провел в заключении.
Julia a passé un bon moment.
Я знаю, что Джулия хороша провела время.
On a passé la journée à chercher.
Мы сами провели большую часть дня, выясняя это.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3293. Точных совпадений: 3293. Затраченное время: 186 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo