Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "acier inoxydable" на русский

Посмотреть также: en acier inoxydable
Искать acier inoxydable в: Синонимы
нержавеющая сталь
нержавеющей стали

Предложения

37
Enceintes à vide spécialement conçues ou préparées pour les séparateurs électromagnétiques, constituées de matériaux non magnétiques appropriés comme l'acier inoxydable et conçues pour fonctionner à des pressions inférieures ou égales à 0,1 Pa;
Специально предназначенные или подготовленные вакуумные кожухи для электромагнитных сепараторов урана, изготовленные из соответствующих немагнитных материалов, таких, как нержавеющая сталь, и предназначенные для работы при давлении 0,1 Па или ниже.
Acier inoxydable, poignée en cuir,
Нержавеющая сталь, обтянутая кожей рукоятка.
Les tests ont porté sur le plomb, le cuivre, le zinc et l'acier inoxydable.
Испытания проводились по свинцу, меди, цинку и нержавеющей стали.
Le tri doit être réalisé par du personnel formé, capable de faire la distinction entre les différentes qualités d'alliages de cuivre ou les différentes nuances d'acier inoxydable.
Сортировка должна производиться квалифицированным персоналом, способным различать, например, различные сорта медных сплавов или марки нержавеющей стали.
C'est de l'acier inoxydable de haute qualité.
Это нержавеющая сталь высокого качества.
Les propriétés de flexion de l'acier inoxydable soudé du liner fini doivent être déterminées conformément au paragraphe A..
Способность к сгибанию сварной нержавеющей стали, используемой в готовом корпусе баллона, определяется в соответствии с пунктом А.З.
Certains membres du groupe technique se sont déclarés préoccupés par le tableau 1 du document -/2000/10 et le chiffre de 2,2 mm pour l'acier inoxydable qui y figure.
Некоторые члены технической группы выразили беспокойство по поводу таблицы 1, содержащейся в документе -/2000/1, и указанного в ней значения 2,2 мм для нержавеющей стали.
Elles sont dotées de moyens d'ouverture et de fermeture qui permettent la remise en état des internes et sont constituées d'un matériau non magnétique approprié tel que l'acier inoxydable.
Они имеют приспособления для открытия и закрытия, чтобы обеспечить обслуживание внутренних компонентов и изготовлены из соответствующих немагнитных материалов, таких, как нержавеющая сталь.
Ce produit est utilisé dans certaines opérations industrielles spécialisées qui ne sont pas actuellement exécutées au Zimbabwe, notamment pour fabriquer de l'acier inoxydable, dans l'aérospatiale et pour la fabrication de composants automobiles.
Продукт используется в ряде специализированных промышленных технологий, которые в настоящее время не применяются в Зимбабве, таких как производство нержавеющей стали, авиакосмическая промышленность и производство автомобильных комплектующих.
17.7.1 Les tuyauteries rigides doivent être constituées d'un matériau sans soudure: soit du cuivre, soit de l'acier inoxydable, soit de l'acier avec un revêtement résistant à la corrosion.
17.7.1 Патрубки газопровода должны изготавливаться из цельнотянутых трубок из: меди, нержавеющей стали или стали с антикоррозионным покрытием.
Une société coréenne, le vendeur, et une société philippine, l'acheteur, avaient conclu un contrat d'achat d'acier inoxydable laminé à chaud au moyen de factures pro forma adressées par télécopie.
Корейская корпорация, продавец, и филиппинская корпорация, покупатель, заключили договор о купле-продаже горячей катаной нержавеющей стали с помощью счетов-проформ, направленных по факсу.
Plaques collectrices comportant des fentes et des poches, spécialement conçues ou préparées pour collecter les faisceaux d'ions uranium enrichis et appauvris, et constituées de matériaux appropriés comme le graphite ou l'acier inoxydable;
Коллекторные пластины, имеющие две или более щели и паза, специально предназначенные или подготовленные для сбора пучков ионов обогащенного и обедненного урана и изготовленные из соответствующих материалов, таких, как графит или нержавеющая сталь.
Il a cependant été reconnu qu'il n'était nullement l'intention, pour ce matériau habituel dans la branche, d'obtenir des augmentations minimales de paroi, mais plutôt une évaluation des matériaux en aluminium par rapport à l'acier inoxydable.
Было признано, что цель состоит отнюдь не в получении для этого материала, обычного для данной отрасли, минимальных увеличений толщины стенок, а скорее в оценочном сравнении алюминиевых материалов с нержавеющей сталью.
Je ne supporte pas l'acier inoxydable.
Терпеть не могу нержавеющую сталь.
La plus grande partie du chrome est recyclée dans l'acier inoxydable en tant que composant de cet acier.
Хотя требуемой чистоты и концентрации конечного продукта бывает нелегко достичь в пределах себестоимости, которая делала бы этот процесс экономически выгодным, рециркуляция Cr6+ все же возможна при наличии соответствующих условий.
Ils ont utilisé un câble gainé, multi-fibres, d'acier inoxydable.
Они использовали многожильные, с пластиковым покрытием из нержавеющей стали.
Possédant une chambre source construite à partir, revêtue ou plaquée, d'acier inoxydable ou de molybdène, ainsi qu'un piège cryogénique capable de refroidir à 193 K ou moins; ou
испускающая камера, изготовленная из нержавеющей стали или молибдена или облицованная, или покрытая этими материалами и оснащенная холодной ловушкой, способной охлаждать до 193 К или до более низких температур; или
Le procédé pour passiver l'acier inoxydable est décrit au 8.
Процедура пассивирования нержавеющей стали описана в пункте 8.
La plus grande partie du chrome est recyclée dans l'acier inoxydable en tant que composant de cet acier.
При этом, однако, хром может частично задерживаться в растворе и не удаляться с промывной водой.
Pourquoi il y aurait de l'acier inoxydable là-dedans ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo