Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "acte de vandalisme" на русский

Искать acte de vandalisme в: Синонимы
акт вандализма
акта вандализма
Mardi soir, vous avez pu voir les auteurs de cet acte de vandalisme.
Вы были на месте в прошлый вторник ночью... чтобы видеть, кто совершил этот акт вандализма.
Oui. Vous étiez mardi dernier en situation de voir qui a commis cet acte de vandalisme.
Вы были на месте в прошлый вторник ночью... чтобы видеть, кто совершил этот акт вандализма.
Pour être franc, j'ai plutôt pensé à un acte de vandalisme.
Но, честно говоря, я думал, что произошедшее с ее машиной было больше похоже на вандализм.
Claire a été témoin d'un acte de vandalisme ce matin.
Клэр была свидетельницей акта вандализма, сегодня утром.
Malgré les critiques et les protestations que cet acte de vandalisme culturel a provoquées au sein de la communauté mondiale, la destruction se poursuit.
Несмотря на критику и протесты всего мирового сообщества в отношении этих актов культурного вандализма, уничтожение памятников продолжается.
Maintenant, j'ai besoin que finalement tu avoues ton acte de vandalisme et que tu t'excuses
А теперь я наконец должен уличить тебя в акте вандализма и заставить извиниться.
Commettant un abominable acte de vandalisme d'État, l'armée éthiopienne a incendié presque tous les bâtiments publics, commerciaux et privés et pillé des biens à Tesseney et Guluj avant d'évacuer ces deux villes le lundi 19 juin 2000.
Совершая гнусный акт государственного вандализма, эфиопская армия сожгла практически все государственные, торговые и частные здания и разграбила собственность в городах Тэсэнэй и Гуллуи, прежде чем эвакуироваться из этих мест в понедельник, 19 июня 2000 года.
À cet égard, il est intéressant de constater que le dirigeant chypriote grec, M. Tassos Papadopoulos, n'a condamné cet acte de vandalisme que deux jours plus tard, après que le principal parti d'opposition eut émis d'intenses critiques.
Интересно отметить, что лидер киприотов-греков г-н Тассос Пападопулос осудил эти акты вандализма через два дня только после того, как главная оппозиционная партия киприотов-греков ДС выступила с резкой критикой происшедшего.
Il n'est pas acceptable que la MINUK justifie tout acte de vandalisme par la recherche du profit car la sécurité assurée 24 heures sur 24 et l'augmentation du nombre des patrouilles n'ont pas pour objet de prévenir les crimes motivés par la recherche du profit.
Нельзя считать приемлемым тот факт, что МООНК оправдывает вандализм жаждой наживы, поскольку круглосуточное присутствие сил безопасности и более интенсивное патрулирование нужны там вовсе не для того, чтобы бороться с корыстными преступлениями.
Les recherches du coupable de cet acte de vandalisme continuent.
Сегодня власти продолжали поиски подозреваемого, совершившего акт вандализма в школе Мидлсекс-Ридж.
Et bien j'allais juste reporter un acte de vandalisme mais il s'est avéré que cette unité n'est pas enregistrée.
Я уже хотел составить отчет по акту вандализма, но оказалось, что вот этот незарегистрирован.
Ou le serons, une fois que l'absurde acte de vandalisme de Jenna sera réglé et les lumières revenues.
Или лучше сказать "устроимся", как только кто-нибудь займётся этой выходкой от Дженны и включит обратно свет.
Il est venu... à mes oreilles... que M. Jane ici présent, a fait un acte de vandalisme dans les toilettes des garçons au second étage.
До меня... дошли сведения, что мистер Джейн совершил акт вандализма в мужском туалете на втором этаже.
Mener une perquisition forcée pendant plus de quatre heures en mobilisant des forces aussi nombreuses contre un petit établissement est un acte de vandalisme de la part de tyrans fascistes.
Этот более чем четырехчасовой принудительный обыск небольшого учреждения столь крупными силами представляет собой хулиганские действия фашиствующих тиранов.
la paisible ville de Grayerville a été secouée par un terrible acte de vandalisme.
Сегодня днём покой тихого городка Брайервилль... былнарушенчудовищнымактом вандализма.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo