Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "administration centrale" на русский

Искать administration centrale в: Синонимы
центральное правительство
центральное управление
центральный аппарат
центральные органы управления
центральной администрации центрального правительства
центральным правительством
центральных органов государственного управления
центрального управления
центральных органов управления
центральными
центральные
центральную администрацию
центральных государственных
центральных органах власти
Elle définit une administration centrale, les États, les municipalités et le district fédéral en tant qu'entités fédératives autonomes.
Она определяет центральное правительство, штаты, муниципии и Федеральный округ в качестве автономных федеративных образований.
L'administration centrale s'occupe de réinstaller les résidents touchés par des projets d'aménagement.
Центральное правительство занимается вопросом переселения жителей, затронутых проектами жилищного строительства.
L'administration pénitentiaire, qui comprend l'administration centrale et 17 établissements pénitentiaires, relève du Ministère de la justice.
Пенитенциарная система, включающая центральный аппарат и 17 учреждений, находится в ведении министерства юстиции.
L'administration centrale se compose des ministères chargés d'exécuter les politiques et programmes publics.
Центральное правительство включает в себя отраслевые министерства, которые осуществляют выполнение политики и программ правительства.
L'administration centrale fournit un appui politique important aux autorités locales dans le domaine des établissements humains.
Центральное правительство обеспечивает на стратегическом уровне надежную поддержку местным органам самоуправления в решении проблем населенных пунктов.
L'administration centrale peut aussi contribuer à favoriser la mobilité de la main-d'œuvre.
Центральное правительство может сыграть действенную роль в повышении мобильности рабочей силы.
Les municipalités ont également reçu des compétences notables en matière d'aménagement forestier, l'administration centrale conservant cependant d'importantes responsabilités dans ce domaine.
Несмотря на передачу муниципалитетам значительных функций управления лесным хозяйством, центральное правительство по-прежнему сохраняет за собой ряд ключевых полномочий.
Les deux définitions renvoient à la consommation de l'ensemble des administrations, qui comprend donc non seulement l'administration centrale mais également les administrations municipales.
Оба этих определения относятся к потреблению всем сектором государственного управления, включая муниципальные органы власти, а не только центральное правительство.
La création de capacité concerne surtout l'administration centrale.
Усилия по созданию потенциала сосредоточены, как правило, на центральных органах власти.
L'administration centrale est composée des différents ministères qui sont crées et organisés par décret présidentiel.
Центральная администрация состоит из различных министерств, учрежденных и организованных в соответствии с президентскими декретами.
L'administration centrale soumet des rapports annuels au Président sur la situation des enfants en Ukraine.
В Украине на государственном уровне обеспечивается подготовка ежегодных докладов Президенту Украины о положении детей.
Remboursement des services d'appui administratif fournis par l'administration centrale : 44100 dollars en 2001.
Возмещение за административное обслуживание, предоставляемое Центральной администрацией, - 44100 долл. США в 2001 году.
Les données ci-dessus se réfèrent aux bénéficiaires qui perçoivent des prestations sociales versées par des sources de financement de l'administration centrale.
Приведенные выше данные касаются получателей пособий из финансовых источников центрального правительства.
La Liste est communiquée à l'administration centrale compétente chaque fois qu'elle est mise à jour.
Всякий раз после обновления перечень передается в центральный орган пограничного контроля.
En outre, la Constitution prévoit que les organes étatiques de l'administration centrale exercent un contrôle sur les collectivités territoriales.
Конституция также предусматривает осуществление надзора за деятельностью органов местного самоуправления органами центральной администрации государства.
Le Ministère des transports de la République de Lettonie est une administration centrale, chargée du développement des transports dans le pays.
Министерство транспорта Латвийской Республики является центральным государственным административным органом, отвечающим за развитие транспорта в стране.
J'ai déjà informé l'administration centrale.
Я уже поставил в известность центральную бюрократию.
Ces données sont consignées au tableau A6 de l'appendice en pourcentage des dépenses et recettes fiscales de l'administration centrale.
Эти данные приводятся в таблице А6 добавления в процентах от расходов центральных органов государственного управления.
Dans un proche avenir, la promotion de l'égalité des sexes ne relèvera plus simplement de la responsabilité directe de l'administration centrale.
В ближайшем будущем поощрение гендерного равенства станет прямой обязанностью не только центрального правительства.
Les entités décentralisées sont souvent étouffées par l'administration centrale, surtout en ce qui concerne les différentes taxes.
Децентрализованные структуры зачастую испытывают давление центральной администрации, особенно в том, что касается различных налогов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 459. Точных совпадений: 459. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo