Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "adolphe" на русский

Адольф
Адольфом
Je m'appelle Adolphe Rashevski et je dois vous parler.
Меня зовут Адольф Рашевский, и я хотел бы поговорить с Вами.
Adolphe, pour Mme de La Plante ?
Адольф, для мадам де ла Плант...
Ne m'appelez pas Adolphe !
Не смейте называть меня Адольфом!
En octobre, le chef du RCD/Goma, Emile Ilunga, a soudainement été destitué pour être remplacé par Adolphe Onusumba, qui a reçu l'appui de Nzanga Mobutu, fils de l'ancien dictateur.
В октябре руководитель КОД/Гома Эмиль Илунга внезапно был снят со своего поста и заменен Адольфом Онусумба, который получил поддержку от Нзанга Мобуту, сына бывшего диктатора.
M. Marc Adolphe Doumi Mandatsi Secrétaire général du Ministère des affaires étrangères Téléphone : 74-23-74 et 26-10-54 Télécopie : 74-23-75
В центральных службах: г-н Марк Адольф Думи Мандатси Генеральный секретарь министерства иностранных дел Телефон: 74-23-74 и 26-10-54 Факс: 74-23-75
Pardonnez-moi, Saint Adolphe.
Прости меня, святой Адольф.
Au revoir, Adolphe.
До свидания, Адольф.
Adolphe Giron, honorable citoyen.
Адольф Жерон, безупречный гражданин.
Président : M. Adolphe Nahayo
Председатель: г-н Адольф Нахайо
Puisse saint Adolphe, dont les reliques sanctifient cette église, l'aider.
Пусть святой Адольф, чьи реликвии освящают эту церковь, направляет его.
Un autre fait nouveau clef survenu en marge des pourparlers préparatoires a été la convocation d'une réunion entre le Président Kabila et les chefs des rebelles, M. Jean-Pierre Bemba, du Mouvement pour la libération du Congo et M. Adolphe Onusumba.
Еще одним важным событием, происшедшим в рамках подготовительных переговоров, явилась встреча президента Кабилы с лидерами повстанцев: гном Жан-Пьером Бембой, Движение за освобождение Конго, и гном Адольфом Онусумбой, Конголезское объединение за демократию.
Je vous le demande, Philip, était-ce le crâne de saint Adolphe, oui ou non ?
Спрашиваю тебя, Филип, принадлежит ли череп Святому Адольфусу или нет?
Dans l'immédiat, le Premier Ministre Adolphe Muzito a encouragé la MONUC à continuer de déployer ses efforts dans l'est de la RDC et à mettre l'accent sur la protection des civils.
В ближайшей перспективе премьер-министр Музито рекомендовал МООНДРК продолжать переориентировать ее усилия на восточные районы Демократической Республики Конго и концентрировать внимание на защите мирного населения.
Les trois parties ont exprimé le souhait de maintenir officieusement leurs contacts avant la réunion d'Afrique du Sud et de convoquer dès que possible une réunion au sommet entre le Président Kabila et MM. Jean-Pierre Bemba et Adolphe Onusumba.
Три стороны выразили желание продолжать неофициальные контакты в преддверии встречи в Южной Африке путем созыва, как только это будет практически осуществимо, встречи на высшем уровне с участием президента Кабилы, Жан-Пьера Бембы и Адольфа Онусумбы.
Pour le Conseil supérieur de la défense Le Ministre de la défense Onusumba Yemba Adolphe
За Высший совет обороны Адольф Онусумба Йемба Министр обороны
C'est Adolf Adolphe, pas un doute là-dessus!
À cet égard, le Président Kabila s'est entretenu avec les dirigeants rebelles, Jean-Pierre Bemba, Président du MLC, et Adolphe Onusumba, Président du RCD.
Президент Кабила провел переговоры с руководителями повстанцев, а именно с председателем ДОК Жан-Пьером Бембой и председателем КОД Адольфом Онусумбой.
Depuis le renversement d'Ernest Wamba dia Wamba, le RCD-Goma est actuellement dirigé par Adolphe Onusumba.
После смещения Эрнеста Вамба-диа-Вамба КОД-Гома возглавляется теперь Адольфом Онусумбой.
Ça te fait ressembler à Adolphe Menjou
Так даже лучше, тогда мы сможем лечь спать уже в девять.
De ce fait, Émile Ilunga ne fait plus partie de l'équipe dirigeante; il a été remplacé par Adolphe Onusumba.
В результате этого Эмиль Илунга был отстранен от руководства и заменен Адольфом Онусумбой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo