Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ça affecte
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "affecte" на русский

влияет на затрагивает сказывается на касается отражается на влияют на повлияет на
страдают
поражает
оказывает влияние на
выделяет
затрагивают
затронула
подрывает
снижает

Предложения

Ce que vous faîtes nous affecte.
Все, что ты делаешь, влияет на нас.
Pas quand elle affecte ma société.
Только не когда это влияет на мою компанию.
Le Guide n'affecte pas ces pratiques.
Руководство ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам не затрагивает эту лицензионную практику.
Il en conclut que cette dénonciation n'affecte en rien sa compétence.
Поэтому он заключает, что эта денонсация не затрагивает его юрисдикции.
Or, un mauvais entretien des équipements dans un pays affecte les autres pays d'un même couloir.
Плохое техническое обслуживание инфраструктуры в одной стране транспортного коридора сказывается на других странах.
Cela affecte la qualité de la vie et l'exercice des droits de l'homme.
Это сказывается на качестве жизни и осуществлении прав человека.
Le froid t'affecte autant que nous.
Этот холод влияет на тебя так же, как и на нас.
La mort de Tommy affecte les personnes différemment.
Смерть Томми, знаешь ли, по-разному влияет на людей.
Toute modification du taux de change du dollar affecte le pouvoir d'achat de ces pays et donc leur revenu réel.
Любое изменение курса доллара влияет на покупательную способность этих стран, а, следовательно, на их реальные доходы.
La faiblesse du dollar affecte également la demande en augmentant la consommation.
Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
Et la façon dont nous gérons notre environnement intégré affecte la santé et le bien-être des personnes chaque jour.
И то, как мы используем нашу внутреннюю среду обитания, влияет на здоровье и самочувствие людей каждый день.
Le parti-pris des publications affecte tous les domaines de la médecine.
Предвзятость публикаций затрагивает все области медицины.
Et cela affecte leur performance académique.
И это влияет на их успеваемость".
Cela affecte effectivement la façon qu'a le cerveau de fonctionner.
Он действительно влияет на работу мозга.
Bloguer affecte votre posture. Commençons par la posture.
Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
Ce type affecte mon libre arbitre.
Паркер, этот парень влияет на мои решения.
Diriez-vous que la maladie affecte votre lucidité ?
Вы можете сказать, что ваша болезнь влияет на вашу способность ясно мыслить?
Des études ont montré que l'art affecte nos émotions de façon plus efficace qu'un journal télévisé.
Исследования показали, что творчество влияет на наши эмоции гораздо эффективнее, чем ужасающие репортажи в новостях.
Le chômage affecte principalement les jeunes travailleurs sans qualification ni expérience.
С проблемой безработицы в первую очередь сталкиваются не имеющие навыков и трудового опыта молодые работники.
Une aberration qui affecte nos vies.
Отклонение, которое прямо повлияло на наши жизни.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1647. Точных совпадений: 1647. Затраченное время: 251 мс

affecté 2499

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo