Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ai filé" на русский

дал
отдал
всучил
Je t'ai filé ma veste.
Там, в лесу, я дал тебе свой пиджак.
Je t'ai filé 100000 pilules !
Я дал вам 100,000 "суперменов"!
J'ai filé ton billet à Horneck.
Я отдал твой билет Хорнику.
Je leur ai filé les Miss.
Я отдал им конкурс.
Je leur ai filé 20 dollars.
Я... Я им двадцатку дал...
Je t'ai filé 80 millions.
Я дал тебе 80 миллионов долларов.
Je lui ai filé son premier job.
Я дал ему его первую работу.
Eh bien peints. C'est pas pour rien que je t'ai filé un rôle dans mon film.
Так рисуй, для чего-то же я дал тебе роль в моем фильме.
J'ai dit avoir perdu le maillot et lui en ai filé un si grand qu'il avait l'air de porter une robe.
Так вот, я сказал ему, что потерял его форму, и дал ему футболку, а она на него такая большая, смотрелась как платье.
Je t'ai filé dix dollars hier soir, où ils sont ?
Я дал тебе 10 баков вчера вечером, и что ты с ними сделал?
Je lui ai filé $ 50000 pour qu'il t'esquinte pas.
Я дал ему 50, чтобы они тебя не трогали!
Je lui ai filé un peu d'argent pour qu'il garde la racaille dehors.
да, я дал ему несколько баксов, чтобы он держался подальше.
J'ai filé une dose à ta mère.
И дал твоей маме попробовать.
Je lui ai filé un dollar.
Я дал ему доллар.
Et... J'ai filé pendant que ces marines me couvraient.
И... я спасся, пока морпехи защищали меня.
Je t'ai filé la valise.
Я отдала тебе чемодан, и ушла.
Je t'ai filé ma veste.
Я не имел в виду... это.
Alors, j'ai échangé les sacs, et j'ai filé mon sac.
Тогда я поменял сумки, и отдал ему свою.
J'ai filé mon manuscrit à tous les agents alentours.
Да. Я предлагал свою книгу всем здешним агентам.
J'ai filé avant qu'il me tombe dessus.
Я убрался прежде, чем он опередил меня.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 118. Точных совпадений: 118. Затраченное время: 121 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo