Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: aider à
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "aider" на русский

Предложения

Merci d'être venue m'aider.
О. Большое спасибо, что пришла помочь мне.
Et j'espère que ça va t'aider.
И я на самом деле надеюсь, что это может тебе помочь.
Vous deviez nous aider, Chef.
Шеф полиции, вы же должны нам помогать.
Que je peux aider les gens.
Не знает, что я могу помогать людям.
Vous avez dit vouloir m'aider.
Ты сказал, что, возможно, сможешь мне помочь.
Allons, il essayait juste d'aider.
Да ладно, Полли, он только пытался помочь.
Je croyais que vous alliez nous aider.
А я ведь поверила, что вы действительно хотите помочь нам.
J'aimerais vous aider, mais hélas...
Я бы хотел помочь вам, но я бессилен.
Il pourrait même être assez irresponsable pour t'aider.
Если ты его хорошо попросишь, он может быть достаточно безответственным, чтобы помочь тебе.
Cela pourrait aider cependant de deux manières.
Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
Je suis venu vous aider, sénateur.
Я думаю, я могу помочь вам, сенатор.
Je pourrais t'aider pour cette bosse.
Возможно, я могу помочь тебе с этим горбом.
Dis-nous comment nous pouvons t'aider.
Скажи нам, чем мы можем тебе помочь.
Non, ils te testent pour aider papa.
Нет, милая, они проверяют тебя, чтобы помочь папочке.
OK, je vais passer t'aider.
Хорошо, эй, я могу прийти и помочь тебе.
Sarah et Casey pourront l'aider.
Сара и Кейси должны знать, как помочь Чаку.
Je raconte cette anecdote car ils voulaient vraiment m'aider.
Я рассказываю эту историю, чтобы показать вам, они действительно хотели мне помочь.
Ça me fait plaisir de pouvoir t'aider.
Не парься. Серьёзно, я рад, что смог тебе помочь.
C'est sympa d'aider Kara.
Очень мило с твоей стороны так помогать Каре.
Enfin, si ça peut t'aider.
Нет, я в смысле, если уж я могу помочь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51540. Точных совпадений: 51540. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo