Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "air à" на русский

воздуха в
воздуха при
воздуха на
воздух
звучит одновременно
воздухом при
выглядела

Предложения

Cette évolution entraîne souvent une détérioration de la qualité de l'air à mesure que les niveaux de pollution augmentent.
Указанные явления также зачастую ведут к ухудшению качества воздуха в результате увеличения уровня загрязнения.
Des maîtres de l'air à Ba Sing Sé ?
Маги воздуха в Ба Синг Се?
Je crois qu'ils ont été privés d'air à la naissance.
Мне кажется, им не хватало свежего воздуха при рождении.
28,836 est la masse molaire de l'air à l'humidité de référence, en g/mol
28,836 - молярная масса воздуха при исходной влажности, г/моль
Le texte actuel fait référence à la température de l'air à l'entrée du condenseur.
В существующем тексте содержится ссылка на температуру воздуха на входе конденсатора.
1.16.3 Température maximale de l'air à la sortie du refroidisseur d'admission: K
1.16.3 Максимальная температура впускного воздуха на выходе из промежуточного охладителя: К
Amélioration de la santé grâce à la réduction de la pollution de l'air à l'intérieur des logements causée par l'utilisation de certains combustibles
Улучшение состояния здоровья благодаря уменьшению загрязнения воздуха в помещениях в результате использования традиционных видов топлива
Certaines utilisations traditionnelles de la biomasse ne sont pas viables car elles privent les sols d'éléments nutritifs indispensables et polluent l'air à l'intérieur des bâtiments et à l'extérieur, ce qui a une incidence sensible sur la santé.
Некоторые традиционные виды используемой биомассы не являются безопасными, поскольку могут лишать почвы необходимых питательных веществ и являться причиной загрязнения воздуха в помещениях и вне их и иметь серьезные последствия для здоровья.
Ces groupes utilisaient aussi des combustibles «sales», par exemple du kérosène, dans des poêles bon marché, ce qui avait des effets préjudiciables sur la qualité de l'air à l'intérieur des locaux et sur la santé.
Эти группы также используют такие "грязные" виды топлива, как керосин, который сжигается в дешевых отопительных устройствах, что оказывает негативное воздействие на качество воздуха в помещении и состояние здоровья.
Je m'inquiète pour Richard. Il m'a l'air à plat.
Я волнуюсь за Ричарда, мне кажется он расстроен.
Il a l'air à chercher les soucis.
Похоже, он готов к неприятностям.
Même les jouets ont l'air à leur place.
Даже игрушки вроде как на своем месте.
Les technologies de surveillance des radionucléides collectent et analysent des échantillons d'air à la recherche de produits physiques créés par des explosions nucléaires.
Технологии радионуклидного мониторинга собирают и анализируют пробы воздуха для признаков физических продуктов, возникающих при ядерных взрывах.
Il a l'air à l'aise.
На самом деле кажется, что он чувствует таки вещи.
Il a l'air à peine majeur.
Едва ли он похож на совершеннолетнего.
Elle avait l'air à côté de la plaque pendant l'entraînement.
Она выглядела отстраненной во время репетиции.
Il ne faut plus d'air à l'intérieur.
Чтобы туда не попало ещё больше воздуха.
J'essaye de donner de l'air à Harry pour gérer ça.
Я пытаюсь дать пространство Гарри для этого.
Ils les lancent en l'air à la remise de diplôme.
Их подбрасывают в воздух на выпускном.
Vous aviez l'air à l'aise, sur deux.
Вы так спокойно сидели на двух.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 207. Точных совпадений: 207. Затраченное время: 171 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo