Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "albanais" на русский

Посмотреть также: albanais du kosovo non albanais
Искать albanais в: Oпределение Синонимы

Предложения

Je ne savais pas que Jim Belushi était albanais.
Я не знал, что Джим Белуши албанец.
L'Albanie devrait indiquer si la Convention a été traduite en albanais et distribuée aux parties prenantes.
Представившее доклад государство должно указать, переводилась ли Конвенция на албанский язык и были ли с нею ознакомлены все заинтересованные стороны.
Aucune école de langue serbe n'offre de cours en albanais.
И ни в одной школе с обучением на сербском языке не преподается албанский.
Non, c'était le contorsionniste albanais, mais j'étais la plus grande attraction.
Еще был албанский акробат, но я был лучшей приманкой.
L'albanais et le serbe sont peu employés dans l'administration bien qu'ils soient langues officielles.
Албанский и сербский языки мало используются в административных органах, хотя они являются официальными языками.
Il a ajouté : « Tout politicien albanais raisonnable en est conscient.
Далее он заявил: «Каждый здравомыслящий албанский политик отдает себе в этом отчет.
Deux stations diffusent tant en albanais qu'en serbe.
Две станции ведут вещание в равном соотношении как на албанском, так и на сербском языках.
Le Gouvernement albanais s'y emploie depuis 1992, en dépit du manque de ressources financières et humaines.
Несмотря на нехватку финансовых и людских ресурсов, правительство Албании решает эту задачу с 1992 года.
Le Gouvernement albanais s'intéresse à établir des relations de coopération et de bon voisinage avec l'ex-République yougoslave de Macédoine.
Албанское правительство заинтересовано в развитии добрососедских отношений сотрудничества с бывшей югославской Республикой Македонией.
Le Gouvernement albanais réaffirme sa position, qui exige le plein respect par l'Iraq des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.
Албанское правительство подтверждает свою позицию, которая требует полного соблюдения Ираком соответствующих резолюций Совета Безопасности.
De concert avec la communauté internationale, le Gouvernement albanais suit avec préoccupation l'escalade du conflit israélo-palestinien.
Совместно с международным сообществом албанское правительство с обеспокоенностью наблюдает за эскалацией израильско-палестинского конфликта.
Le Gouvernement albanais salue et appuie les efforts déployés par le Secrétaire général pour réformer l'Organisation et en renforcer ainsi l'efficacité.
Албанское правительство приветствует и поддерживает усилия Генерального секретаря по реформированию Организации и, таким образом, повышению ее эффективности.
Nous en voyons aujourd'hui les fruits, avec le transfert des derniers détenus albanais de Serbie vers le Kosovo.
Мы уже видим конкретные результаты - передачу Косово Сербией последних албанских заключенных.
La vague des réfugiés albanais de 1999 a été renversée très rapidement.
Волна беженцев из числа косовских албанцев 1999 года была быстро обращена вспять.
Par ailleurs, l'amnistie promise aux anciens combattants albanais de souche a été rendue effective en juillet 2002.
В июле 2002 года была также проведена обнадеживающая амнистия всех бывших комбатантов из числа этнических албанцев.
Le Gouvernement albanais salue la nomination de M. Harri Holkeri en tant que Représentant spécial et appuiera son activité.
Албанское правительство высоко оценивает назначение г-на Харри Холкери в качестве Специального представителя и намерено способствовать его деятельности.
Dans 13 municipalités, les exemplaires de la documentation ne sont disponibles qu'en albanais.
В 13 муниципалитетах экземпляры документов предоставляются только на албанском языке.
Toujours la même histoire avec les clandestins albanais.
Все та же история с нелегальньми иммигрантами из Албании...
Les dirigeants politiques albanais n'ont toujours pas fait preuve des initiatives que nous sommes tous en droit d'attendre d'eux.
Сами же албанские политические лидеры по-прежнему не проявляют той инициативы, которую мы все вправе от них ожидать.
Le système juridique albanais reconnaît et garantit l'ensemble des droits et des libertés fondamentales énoncés dans les instruments relatifs aux droits de l'homme.
Албанской правовой системой признаются и гарантируются все права и основные свободы, получившие признание в международных договорах по правам человека.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1026. Точных совпадений: 1026. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo