Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: allant à l'encontre
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "allant à" на русский

по дороге в
по дороге на
по пути в
по пути на
идущая в
по пути к
по дороге к
противоречащий

Предложения

76
Je les appellerai en allant à l'aéroport.
Я с ними свяжусь по дороге в аэропорт.
Je le récupérerai en allant à l'aéroport.
Я заберу его по дороге в аэропорт.
On parlera de tout ça en allant à la parade.
Мы все это обсудим по дороге на парад.
Je vais te déposer en allant à la station, mais je veux que tu aies fait des bagages et que tu sois partie avant que je rentre.
Я подброшу тебя по дороге на станцию но я хочу что бы собрала свои вещи и уехала до того времени как я вернусь домой.
J'ai pris un PV en allant à la garderie.
Меня оштрафовали по пути в садик Хоуп.
Peut être que lui et son frère faisaient le plein en allant à la messe.
Может они с братом заправлялись по пути в церковь.
En allant à l'église, il passe vérifier la caisse.
По дороге в церковь зашел проверить кассу.
J'ai rencontré Tom en allant à l'école.
Я встретил Тома по дороге в школу.
Je récupérai Finn en allant à l'aéroport.
Я заберу Финн по дороге в аэропорт.
Dépose Liam chez V en allant à l'école stp
Пожалуйста забрось Лиама к Ви по дороге в школу.
L'autre soir, en allant à l'école, dans un moment de faiblesse extrême, j'ai acheté cette crème.
По пути в школу вчера вечером я дала слабину и купила этот крем для глаз.
C'est le genre d'histoire qu'il vaut mieux raconter en allant à Orlando.
Да, но это одна из тех историй, что лучше всего рассказывать по дороге в Орландо.
D'accord. Je pourrais passer le voir en allant à l'église.
Ну ладно, полагаю, что я могу заскочить по пути в церковь.
Je peux te déposer chez un psy en allant à mon groupe de soutien "j'étais un bouclier humain".
Я бы могла подбросить тебя к психотерапевту по дороге на мою групповую терапию для "живых щитов".
Oui, elle m'a surpris en allant à la salle de bains.
Да, мы столкнулись по дороге в ванную.
Si elle s'arrête ici en allant à l'école ?
Что, если она заскочит сюда по дороге в школу?
Je me suis juste arrêter manger un cupcake en allant à la gym.
Я заскочила за кексом, чтобы съесть его по дороге в спортзал.
Ma famille et moi y sommes passés en allant à Hilton head, mais ça...
Да, мы с семьей прошли это по пути в Хилтон но это...
Lundi matin, en allant à l'école, je me demandais lequel des frères Everly j'épouserais quand Dana Tressler m'a forcée à repenser à Bryce.
В понедельник утром по дороге в школу я решала, за кого из братьев Эверли я бы вышла замуж, когда Дана Тресслер напомнила мне о Брайсе.
C'était Will allant à l'hôpital.
О, да, это Уилл уехал в больницу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 216. Точных совпадений: 216. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo