Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: je vais aller la chercher
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "aller la chercher" на русский

забрать ее
поищу ее
пойти за ней
сходить за ним
вытащить ее
поехать и забрать её

Предложения

30
J'en aurais fini avec la déposition à temps pour aller la chercher à l'école.
Я закончу с показаниями во время и успею забрать ее из школы.
J'avais oublié que je lui ai promis d'aller la chercher à l'école.
Я забыла, что обещала забрать ее со школы.
Je ferais quand même mieux d'aller la chercher.
Думаю, я лучше поищу ее.
Donc je suis celle qui doit aller la chercher.
Так что это я должна пойти за ней.
Nous devons alors aller la chercher.
Тогда мы должны пойти за ней.
Dois-je aller la chercher ?
Ou aller la chercher à l'école.
Или забрать ее из школы.
Faut aller la chercher cette nuit.
Теперь нам придётся ехать за ней всю ночь.
J'aurais pu aller la chercher.
Je voulais aller la chercher mais tu...
Я хотел вернуться туда, вывести ее, но... ты...
Parce que je ne peux pas tirer et aller la chercher en même temps.
Потому что я не могу стрелять и нести её одновременно.
Nous devons aller la chercher et non pas être loin en sécurité.
Нужно вернуться за ней, а не отсиживаться в безопасности.
Jason, on doit aller la chercher.
Джейсон, мы должны навестить её.
Je suppose que l'un d'entre nous devrait aller la chercher.
Я думаю, кому-то из нас нужно её забрать.
J'allais partir pour aller la chercher.
Твоя тетя Кейт только что написала.
Alors tu pourras aller la chercher.
Parce-qu'on va aller la chercher.
Потому что мы собираемся отправиться к ней.
Si c'est urgent, je peux aller la chercher.
Если это срочно, я могу вызвать её.
Donc, nous allons devoir aller la chercher ensemble.
Так что, ты и я пойдем заберем его вместе.
On pourrait aller la chercher cet après-midi.
Мы можем сделать это за обедом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 114. Точных совпадений: 114. Затраченное время: 229 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo