Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "allumage" на русский

зажигание
зажжение
включения
включении
воспламенения
старта
для розжига
зажиганию
светового
приведении
пуска
зажигания
стоп-сигналов
зажигание/воспламенение
запуск

Предложения

38
35
33
Ils ont piraté le système de sécurité de votre camion, Coupé le courant, grillé la commande d'allumage à distance.
Взломали систему безопасности вашей машины, отключили питание, вырубив зажигание удаленно.
Pourquoi tu ne prends pas celui en forme de clé et le mets dans l'allumage ?
Может, возьмешь тот, который по форме напоминает ключ, и вставишь его в зажигание?
On va dire la bénédictions avant de manger, puis dîner, puis l'allumage des bougies.
Дальше у нас благословение над хлебом, ужин, затем зажжение свечей.
La fonction de ce feu peut également être assurée par l'allumage simultané des feux-position avant et arrière situés du même côté du véhicule.
Работа этого огня может также обеспечиваться за счет одновременного включения подфарников и задних габаритных фонарей на одной стороне транспортного средства.
4.9 Conditions d'allumage du témoin d'avertissement
4.9 Последовательность включения ламп аварийной сигнализации:
b) du fait de l'allumage d'autres feux, ou
Ь) в результате включения других огней; или
«2.1.1.3 Couper le contact d'allumage et réduire la pression de gonflage de l'un quelconque des pneumatiques jusqu'à une valeur de 100 kPa en dessous de la pression de gonflage à froid recommandée.»
"2.1.1.3 Зажигание отключается, и давление в любой из шин снижается до тех пор, пока скорректированное давление в шине не будет на 100 кПа ниже рекомендуемого давления в холодном состоянии".
Décollage dans 5, 4, 2, 1 Allumage !
Взлет через пять, четыре, три, две, одну, зажигание.
Génératrice: Type: Allumage: Marque(s): Type(s): Principe de fonctionnement:
Генератор: Тип: Зажигание: Марка: Тип(ы): Принцип работы:
On ne trouve pas le système d'allumage.
Нет. Рейвен, мы не можем найти систему зажигания.
De nombreuses études psychologiques montrent que l'allumage diurne des feux améliore la perception, surtout la perception périphérique.
Многочисленные психологические исследования показывают, что включение огней в дневное время улучшает способность восприятия, особенно периферического.
Je crois que j'ai trouvé le dispositif d'allumage.
Думаю, я только что нашел запал.
Cette capsule d'acide sert d'allumage.
Эти капсулы с кислотой - спусковой крючок.
Avec l'allumage du soleil, notre système solaire est né.
Тогда зажглось Солнце, и тогда же родилась Солнечная система.
10 secondes avant l'allumage des moteurs.
Сэр, 10 секунд до запуска двигателя.
Engage la séquence d'allumage et reprends notre route pour le point d'horizon.
Заводи двигатели, и продолжим наш маршрут в точку исчезновения.
La fabrication d'explosifs à des fins industrielles et des dispositifs d'allumage relèvent de la responsabilité exclusive de l'État.
Производство взрывчатых веществ для промышленных целей и средств инициирования находится в исключительном ведении государства.
Jim, allumage quand tu veux.
Хорошо, Джим, можете запускать, когда готовы.
Les pertes au niveau du système d'allumage et de régulation et du réseau de distribution sont considérables.
Потери в системе регулирования пуска и питающей сети огромны.
Les câbles sont emmêlés dans le système d'allumage.
Провода двери смешались с проводами системой зажигания.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 220. Точных совпадений: 220. Затраченное время: 84 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo