Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "américain" на русский

Посмотреть также: gouvernement américain rêve américain
Искать américain в: Oпределение Синонимы

Предложения

633
149
Maintenant, vous... allez m'offrir un café américain.
Затем вы мне дадите американский кофе - вы можете и утопить меня.
Non, j'apprends toujours l'américain.
О, нет, я все еще учу американский.
Mais seul le Congrès américain, par son inaction, est responsable de la situation actuelle.
Однако только Конгресс США в силу своего бездействия несет ответственность за нынешнее положение.
Vous n'êtes pas censé opérer en territoire américain.
Вы не должны действовать на территории США.
Sa patrie était la Pologne et non la Palestine. Nétanyahou est américain.
Его родиной была Польша, а не Палестина. Нетаньяху - американец.
Il n'était pas américain, mais français.
Что он не американец, а француз.
Maintenant, elle cherche un mâle américain à aimer.
Все, что ей надо - американский мужчина, которого она могла бы полюбить.
Je remercie le mousquet américain qui m'épargne cette épreuve.
Я благодарю американский мушкет за то, что сохранил меня в испытание.
Le peuple américain a été encouragé par cette solidarité mondiale après les attaques.
Американский народ был тронут от всей души солидарностью, проявленной во всем мире после этих нападений.
En outre, quatre centres culturels britannique, français, américain et indien proposent à tous un large éventail d'activités sans distinction de nationalité.
Наряду с этим четыре культурных центра - британский, французский, американский и индийский - предлагают всем, без различия национальностей, широкий спектр видов занятий.
Les États-Unis ne feront pas, ne peuvent pas, faire courir ce risque au peuple américain.
Соединенные Штаты не будут и не могут подвергать американский народ такого рода риску.
Le colonialisme américain à Porto Rico renforce les préjugés racistes et toutes les forces réactionnaires des États-Unis.
Американский колониализм в Пуэрто-Рико служит укреплению расовых предрассудков и всех реакционных сил Соединенных Штатов.
Et ton ami américain s'intéresse à lui.
И твой американский приятель очень им интересуется.
Sur la Constitution des États-Unis, j'ai juré d'être citoyen américain.
Конституция Соединённых Штатов. Клянусь быть гражданином США.
Ensuite, il y a un célèbre architecte américain terminant ces vacances, par quelques jours à Rome.
Так же там был известный американский архитектор, через несколько дней завершающий свой отпуск в Риме.
Le nombre de pertes sur le sol américain, 4.
А на территории США всего четверых.
Aux ordres de l'attaché de la Défense et l'ambassadeur américain là-bas.
Подчинялась военному атташе и послу США в нашем посольстве там.
La CIA confirme que Ray a désobéi aux ordres en tuant Norton sur le sol américain.
ЦРУ подтверждает, что Рэй нарушил приказ, уничтожив Нортона на территории США.
Désolée, nous avons du cheddar, du fromage suisse ou américain.
Простите, у нас есть чеддер, швейцарский и американский.
Faux, c'était un missile américain.
Это был американский "Томагавк".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4656. Точных совпадений: 4656. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo