Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ancien mari" на русский

Искать ancien mari в: Синонимы
бывший муж
покойным мужем
бывшего мужа
Je suis Richard, son ancien mari.
Меня зовут Ричард, я ее бывший муж. Понял.
Vous savez, mon ancien mari ressemblait beaucoup à ça.
Знаешь, мой бывший муж точно также выглядел.
Rendu aveugle par mon ancien mari sous l'emprise de l'alcool!
Ослеплённая моим покойным мужем в пьяном угаре!
Rendu aveugle par mon ancien mari sous l'emprise de l'alcool!
Ослеплена в пьяном гневе моим покойным мужем.
J'ai compris, ancien mari.
Хорошо. Я поняла, бывший муж.
L'ancien mari de Nicole Orenthal James Simpson;
Бывший муж Николь - Орентэл Джемэйлс Симпсон;
Mon ancien mari est autochtone.
Мой бывший муж - индеец.
Et étant donné que vous et votre ancien mari avez une profession violente...
И учитывая, что у вас с бывшим мужем профессия связана с насилием...
Je comprends pourquoi son ancien mari aimait tant ma fille.
Легко понять, почему последний муж был так увлечён ею.
Votre ancien mari, Gerald Bradley ?
О вашем покойном муже Джеральде Брэдли?
Les femmes divorcées qui ne reçoivent pas une pension alimentaire adéquate de leur ancien mari peuvent également demander une aide au titre du CSSA.
Право на получение услуг по схеме КПСО имеют также разведенные женщины, которые не получают в полном объеме алиментов от своих бывших супругов.
Oui, mais c'était des proches de mon ancien mari, et ils ne m'accueilleraient sûrement pas en de telles circonstances.
Да, но это были родственники моего бывшего мужа, и, скорее всего, в данных обстоятельствах они не будут мне рады.
Vous me rappelez mon ancien mari.
Вы напоминаете моего бывшего мужа
Une femme divorcée et qui ne s'est pas remariée peut continuer de porter le patronyme de son ancien mari seul ou ajouté à son propre patronyme.
Женщина, которая была замужем и не вступала в публичный брак, может продолжать пользоваться фамилией ее бывшего мужа или по-прежнему использовать ее в качестве приставки к своей фамилии.
En cas de dissolution du mariage, l'ancienne épouse qui est enceinte ou qui élève un enfant commun de moins de trois ans peut demander auprès d'un tribunal que l'ancien mari qui en a les moyens lui verse une pension alimentaire.
Право требовать предоставления алиментов после расторжения брака в судебном порядке от бывшего супруга, обладающего необходимыми для этого средствами, имеет бывшая жена в период беременности и в течение трех лет с момента рождения общего ребенка.
C'était sa mission radicale de popularisation et de démocratisation -et non sa connaissance des secrets de son ancien mari ou par la suite sa relation intime avec un musulman- qui faisait d'elle une menace pour l'establishment britannique.
Именно миссия по радикальной популяризации и демократизации, а не знание секретов своего бывшего мужа или ее более поздние отношения с мусульманином, сделали ее значительной угрозой для Британского истеблишмента.
Si elle a eu des enfants, elle continuera a avoir l'usufruit des biens de son ancien mari.
Если она имеет детей, рожденных в этом браке, то она продолжает иметь долю участия в имуществе ее покойного мужа.
Je suis Richard, son ancien mari.
Напомни еще раз, кто ты?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo