Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "andersen" на русский

Андерсен
Андерсеном
Андерсена
Mme Andersen fait valoir la nécessité de la coopération entre les partenaires sociaux, le Ministère de l'emploi et la Direction de l'égalité des sexes.
Г-жа Андерсен подчеркивает необходимость сотрудничества между социальными партнерами - Министерством труда и Департаментом по вопросам гендерного равенства.
Répondez aux questions de Mme Lockhart comme si vous étiez Nils Andersen.
Просто отвечайте на вопросы мисс Локхарт, как будто вы действительно Нильс Андерсен.
Ses comptes frauduleux étaient certifiés par Arthur Andersen.
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
Département des affaires fiscales, Arthur Andersen & Co., Londres
Отдел налогообложения, компания «Артур Андерсен энд Ко.», Лондон
Hans Christian Andersen, poète national danois.
Ханс Кристиан Андерсен, датский национальный поэт.
Votre travail sur l'affaire Andersen était incroyable.
Кстати, твоя работа над делом Андерсен была потрясающей.
Mme ANDERSEN dit que l'État partie s'est attaché à examiner toutes les possibilités de lutter contre la traite des personnes.
Г-жа АНДЕРСЕН говорит, что государство-участник настойчиво стремилось изучить все возможности борьбы с торговлей людьми.
Johnny Andersen, un expert de la Division nordique, a fait un exposé sur l'environnement numérique des noms géographiques.
Эксперт Отдела Джонни Андерсен выступил с презентацией проекта создания цифровой среды для географических названий.
M. Andersen, dites-nous ce que ça fait d'être rejeté.
Мистер Андерсен, расскажите нам, каково это, получить отказ.
Lars Munk Andersen, 33 ans, Copenhague.
Ларс Манк Андерсен, ЗЗ года, Копенгаген.
Oui, il s'appelle David Andersen Collins.
Да, его зовут Дэвид Андерсен Коллинз.
M. Andersen, puis-je vous appeler Nils ?
Мистер Андерсен, я могу называть вас Нильс?
La base militaire d'Andersen a entamé un projet de construction de hangars d'un montant de 52,8 millions de dollars destinés à abriter jusqu'à 10 drones.
На базе ВВС Андерсен был начат строительный проект стоимостью 52,8 млн. долл. США с целью размещения до 10 беспилотных разведывательных летательных аппаратов.
Le 25 janvier 2002, le tribunal du district d'Odense a reconnu Mme Andersen coupable d'infraction à l'article 266 b) du Code pénal pour avoir publié les communiqués de presse susmentionnés.
25 января 2002 года окружной суд Оденсе признал г-жу Андерсен виновной в нарушении статьи 266 b) Уголовного кодекса в связи с опубликованием указанных пресс-релизов.
En conclusion, M. Andersen a indiqué que le Groupe examinerait le rapport des experts et ses annexes techniques détaillées durant la réunion en cours et qu'il ferait connaître les résultats de son examen le plus tôt possible.
В заключение г-н Андерсен отметил, что Группа изучает доклад экспертов вместе с подробными техническими приложениями в ходе нынешнего совещания и что она представит результаты такого изучения, как только появиться такая возможность.
M. Stephen Andersen, Coprésident du Groupe de l'évaluation technique et économique, a présenté les rapports de synthèse des trois Groupes d'évaluation du Protocole de Montréal, qui paraissaient tous les quatre ans pour mettre en relief les conclusions des évaluations.
Г-н Стефен Андерсен, Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке, представил сводные доклады трех групп по оценке Монреальского протокола, подготавливаемые каждые четыре года, с тем чтобы отразить достижения в их деятельности.
M. Stephen Andersen, Coprésident du Groupe de l'évaluation technique et économique a fait un bref exposé sur la composition du Groupe, et ses comités des choix techniques.
Сопредседатель Группы по техническому обзору и экономической оценке г-н Стефен Андерсен выступил с кратким сообщением, в котором рассказал о членском составе Группы и ее комитетов по техническим вариантам замены.
Andersen, à toi !
Андерсен, твоя очередь!
Associé fiscaliste, Arthur Andersen & Co., Nouvelle-Zélande
Партнер по вопросам налогообложения компании «Артур Андерсен энд Ко», Новая Зеландия
Vagn Andersen: «L'État a donné des emplois à ces étrangers.
Вагн Андерсен: "Государство дает этим иностранцам работу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo