Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "année dernière" на русский

Предложения

Arrêté l'année dernière pour vandalisme.
Арестован в прошлом году за вандализм в отношении опозорившегося банкира.
Sebastian a adoré l'année dernière.
Себастиан ездил в прошлом году и он сказал, что это было нечто.
La dernière version de ce document a été présentée au Comité préparatoire à sa troisième session, en mai de l'année dernière.
Последняя версия этой записки была представлена в мае прошлого года третьей сессии Подготовительного комитета.
Nous avons assisté à une montée similaire de la violence l'année dernière à la même époque.
Такое же обострение насилия мы пережили в этот же период прошлого года.
Je crois que personne n'a demandé depuis l'année dernière.
Не думаю, чтобы за последний год кто-то ей интересовался.
J'ai écrit cette chanson l'année dernière.
Это песня, которую я написала в прошлом году.
L'enchère gagnante de Moon a été 500 $ l'année dernière.
В прошлом году победительница предложила за Муна $500.
Comme je l'ai raconté l'année dernière, j'ai grandi sans aucune religion.
Как я уже говорил в прошлом году, я рос без какого-либо религиозного воспитания.
Je l'avais aussi remarqué en Italie l'année dernière.
То же самое я заметил и в Италии в прошлом году.
C'est pour ça que tu as disparu l'année dernière.
Именно поэтому ты исчезла в прошлом году.
Il s'avère qu'il a manqué 47 jours l'année dernière.
Оказывается, он в прошлом году пропустил аж 47 дней.
L'année dernière, justement, j'étais en Suisse.
Лишь в прошлом году я был в Швейцарии.
Il est reparti chez lui l'année dernière.
О, он уехал в Пакистан в прошлом году.
Il a eu une MST l'année dernière qui l'explique.
У него было венерическое заболевание в прошлом году.
Quelqu'un à qui j'ai parlé l'année dernière.
Некто, с кем я говорил, в прошлом году.
L'année dernière, il y eut 51 reçus.
В прошлом году выпускниками стали 51.
L'année dernière, tu ne m'aurais pas posé la question.
В прошлом году тебе не следовало бы задавать мне такой вопрос.
L'année dernière, ils ont commencé à servir des sushis occidentalisés.
В прошлом году они стали подавать суши в западном стиле.
J'ai eu une petite frayeur l'année dernière.
Было немного страшно в прошлом году.
Et l'année dernière, le cylindre de Cyrus est allé à Téhéran pour la deuxième fois.
И в прошлом году, цилиндр Кира поехал в Тегеран во второй раз.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4433. Точных совпадений: 4433. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo