Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "antananarivo" на русский

En outre, une Division antiterroriste a été créée au sein du Service central de la surveillance du territoire à Antananarivo.
Помимо этого, в рамках Центральной службы территориального контроля в Антананариву был создан Отдел по борьбе с терроризмом.
Tenue d'un séminaire sur la politique de la concurrence de Madagascar dans le cadre de la mondialisation, du 10 au 12 décembre à Antananarivo.
10-12 декабря в Антананариву состоялся семинар, посвященный политике Мадагаскара в области конкуренции в контексте глобализации.
Le BCN est situé dans le quartier général de la police à Antananarivo et compte six personnes.
В штат НЦБ, расположенного в штаб-квартире полиции в Антананариву, входит шесть человек.
Né le 13 novembre 1950 à Antananarivo
Родилась 13 ноября 1950 года в Антананариву, Мадагаскар
Dans ce sens, l'État dispose de centre de rééducation à Anjanamasina Antananarivo.
В этом отношении государство располагает центром переподготовки в Антананариву.
Le plus grand nombre de chômeurs se trouvent dans la Province d'Antananarivo.
Самое большое число безработных - в провинции Антананариву.
Antananarivo, République de Madagascar 30 août-1er septembre 2005
Антананариву, Республика Мадагаскар 30 августа - 1 сентября 2005 года
Ainsi, toutes les demandes de délivrance et de prorogation de validité de passeports nationaux sont désormais centralisées au Ministère de la sécurité publique à Antananarivo.
Так, все заявления на выдачу и продление действия национальных паспортов рассматриваются в централизованном порядке министерством общественной безопасности в Антананариву.
M. André Andriamiharisoa, Directeur des études, Banque centrale de Madagascar, Antananarivo
Г-н Андре Андриамихарисоа, директор по вопросам исследований, Центральный банк Мадагаскара, Антананариву
Étude et analyse sur les droits des enfants en situation difficile dans les villes de Fianarantsoa, Majunga, Antsirabe et Antananarivo.
Исследование и анализ прав детей, находящихся в трудном положении, в городах Фианаранцуа, Мажунга, Анцирабе и Антананариву.
1975 Juge d'instruction et Juge correctionnel au Tribunal d'Antananarivo
1975 год Следственный судья и судья по исправительным мерам в суде Антананариву.
La population rurale la mieux lotie se retrouve dans la Province d'Antananarivo dont le taux d'incidence avoisine 68,2 %.
Относительно более благополучным считается сельское население провинции Антананариву, где уровень бедности составляет около 68,2 %.
M. Olivier Renaud Cua, Groupement des entreprises franches et partenaires, Antananarivo
г-н Оливье Рено Гуа, Объединение предприятий свободных зон и партнеров, Антананариву, Мадагаскар
Au cours de l'examen de ce point de l'ordre du jour, la Commission a également pris note d'un stage de formation et d'un atelier de suivi, qui avaient eu lieu à Antananarivo du 26 février au 7 mars 2007.
При рассмотрении данного пункта повестки дня Комиссия приняла также к сведению итоги учебного курса и последующего практикума, которые были организованы в Антананариву с 26 февраля по 7 марта 2007 года.
Ces dossiers ont tous été regroupés à la Cour suprême d'Antananarivo et une équipe spéciale a été constituée pour s'en occuper dans le mois ou les deux mois qui viennent.
Сегодня все эти документы хранятся в Верховном суде Антананариву, и была создана целевая группа для рассмотрения этой проблемы в течение одного или двух месяцев.
La CNUCED et le Gouvernement malgache ont organisé à Antananarivo, en décembre 2001, un séminaire intitulé «La politique de la concurrence de Madagascar dans le cadre de la globalisation».
В декабре 2001 года в Антананариву ЮНКТАД и правительство страны провели семинар на тему "Политика Мадагаскара в области конкуренции в контексте глобализации".
1994 : Coordinatrice du projet Services urbains de base en faveur des enfants en situation difficile - Antananarivo et Fianarantsoa.
1994 год: координатор проекта базовых городских служб в интересах детей, находящихся в трудном положении, Антананариву и Фианаранцуа
Un séminaire sur la gestion de l'Internet a été organisé à Antananarivo en septembre 1999, avec la coopération et le soutien financier de l'Institut francophone des nouvelles technologies d'information et de la formation.
В сотрудничестве и при финансовой поддержке Института новых технологий в области информации и профессиональной подготовки в сентябре 1999 года в Антананариву был организован семинар по вопросам управления Интернетом.
À l'inverse, la population urbaine d'Antananarivo ne représente que 8,3 % de la population alors que leur masse de consommation approche 13,9 % de l'ensemble.
И наоборот, городское население Антананариву составляет всего 8,3 % от общей численности населения страны при уровне потребления около 13,9 %.
En ce qui concerne l'accessibilité, l'Université d'Antananarivo est obligée de procéder à un système de concours pour presque toutes les filières par manque d'infrastructures et d'enseignants.
Что касается доступности высшего образования, то университет в Антананариву, например, вынужден проводить конкурсный набор почти на все факультеты из-за нехватки инфраструктур и преподавателей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62. Точных совпадений: 60. Затраченное время: 259 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo