Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "antidépresseur" на русский

антидепрессант
антидепрессанты
Ces dernières années, les docteurs ont découvert probablement le premier antidépresseur vraiment nouveau depuis les ISRS, le Calypsol.
Врачи недавно открыли, возможно, первый после СИОЗС по-настоящему новый антидепрессант: Калипсол, и он срабатывает очень быстро - в течение нескольких часов или дня.
C'est... si vous êtes déprimé et que vous avez besoin d'un antidépresseur, alors... vous savez... ça pourrait mener à certains problèmes comportementaux.
Это... (смеётся) если вы в депрессии и вам нужен антидепрессант, тогда... (тихо): знаете... это может привести к некоторым поведенческим отклонениям.
Le second antidépresseur que l'on a découvert, aussi par accident, dans les années 50, d'un antihistaminique qui provoquait des épisodes maniaques, est l'imipramine.
Второй антидепрессант был выведен также случайно, в 1950-х, из антигистаминного препарата, повышавшего возбудимость людей, имипрамина.
Sur la liste, il y avait 2 médicaments qui ont attiré mon attention : Paroxétine, ou Paxil, un antidépresseur, et Pravastatine, ou Pravachol, un médicament pour le cholestérol.
Но моё внимание привлекло то, что в списке были два препарата: пароксетин, или «Паксил», - антидепрессант, и правастатин, или «Правакол», - препарат от холестерина.
Je vous prescris un léger antidépresseur.
Я выпишу вам рецепт на антидепрессант с низкими дозами.
On devrait donner ton nom à un antidépresseur.
Ты знаешь, в твою честь должны назвать антидепрессант.
Pouvez-vous me montrer où est écrit que Sara prenait un antidépresseur ?
Можете показать мне, где вы указали, что Сара принимала антидепрессанты?
Si vous prenez un antidépresseur, consultez votre pharmacien.
Если вы принимаете мао-ингибиторы, проконсультируйтесь с вашим терапевтом
Montrez-moi quelqu'un d'intéressant qui ne soit pas sous antidépresseur, et je vous paierai votre café pendant un an.
Покажите мне интересного человека не сидящего на антидепрессантах, и я целый год буду делать вам бесплатный латте.
Eh bien, la semaine dernière il - il a demandé au docteur de lui préscrire un antidépresseur.
На прошлой неделе он просил врача назначить ему антидепрессанты.
D'accord, antidépresseur et cappuccino.
Je prends un nouvel antidépresseur.
L'endorphine est un antidépresseur naturel.
Эндорфины - естественное лекарство от депрессии.
L'amineptine est un antidépresseur tricyclique synthétique atypique ayant une action stimulante sur le système nerveux central.
Аминептин представляет собой синтетический, атипичный трициклический антидепрессант, оказывающий стимулирующее воздействие на центральную нервную систему.
Ainsi que de l'oxycodone. Un analgésique et antidépresseur.
Вместе с оксикодоном снимает боль, поднимает настроение.
C'est d'ailleurs sans doute parce que c'est un meilleur antidépresseur qu'il était plus difficile à reconnaître.
И, вероятно, именно потому что он лучше, нам было сложнее его распознать.
Deux bouteilles vides d'antidépresseur trouvées sur place.
Рядом с ней нашли два пустых пузырька с антидепрессантами.
C'est une molécule de base d'un antidépresseur générique que notre compagnie importe.
Это базовая молекула непатентованного антидепрессанта, который импортирует наша компания.
Tout ici repose sur une drogue, qui est en fait un antidépresseur fabriqué par votre client amenant au suicide.
Это дело завязано на лекарствах фактически антидеприсанты, производимые вашим клиентом, заставляют людей кончать жизнь самоубийством.
Le Gouvernement égyptien a fait savoir que l'amineptine était enregistrée comme antidépresseur atypique sous la dénomination "Survector 100"et qu'en l'an 2000, le Ministère de la santé en avait interdit la commercialisation.
Правительство Египта сообщило, что аминептин был зарегистрирован под торговым наименованием "Survector 100"как атипичный антидепрессант и что в 2000 году Министерство здравоохранения запретило продажу этого препарата.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 30. Точных совпадений: 30. Затраченное время: 37 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo