Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "approximatif" на русский

Посмотреть также: un montant approximatif
Искать approximatif в: Oпределение Синонимы
приблизительный
примерное
приблизительной
приблизительная
приблизительные
приблизительную
приблизительного
приблизительное
приблизительных

Предложения

Un décompte approximatif de la correspondance reçue par le secrétariat du Comité indique que le nombre de pièces reçues a été de 1198 en 1996, de 1482 en 1997, de 1675 en 1998 et de 1741 en 1999.
Приблизительный подсчет корреспонденции, полученной секретариатом Комитета, показывает, что в 1996 году было получено 1198 единиц корреспонденции, в 1997 году - 1482, в 1998 году - 1675 и в 1999 году - 1741.
Le montant approximatif des investissements consacrés en 2001à la mise en place de la proposition dans les 23 villes du pays est de 375000 dollars.
В 2001 году приблизительный объем инвестиций на цели осуществления соответствующей инициативы в 23 городах страны составил 375000 долл. США.
Par exemple, il n'y avait aucune indication du nombre approximatif d'emplacements où des caméras de vidéosurveillance devraient être installées.
Например, не было указано хотя бы примерное число точек, в которых необходимо установить камеры слежения.
On a ensuite obtenu un échantillon de 300 réclamations portant uniquement sur des pertes D8/D9, compte tenu du pourcentage approximatif de réclamations provenant de chacune des entités déclarantes.
Затем была составлена выборка из 300 претензий исключительно в связи с потерями типа "D8/D9", отражающая примерное процентное соотношение претензий каждого из подавшего их субъектов.
Emplacement approximatif des sites européens utilisés dans le programme d'exposition à plusieurs polluants.
Карта с изображением приблизительного местонахождения европейских участков, использовавшихся в рамках программы по оценке воздействия широкого круга загрязнителей.
Le chiffre de 17 % est considéré comme un chiffre approximatif raisonnable des frais généraux liés à l'emploi de personnel.
В качестве разумной аппроксимации суммы накладных расходов, связанных с использованием наемных работников, принята величина 17%.
Eh bien, c'est approximatif pour moi, Walter.
Скажи хотя бы примерно, Уолтер.
Rayon d'action approximatif... 2 kilomètres.
Eh bien, c'est approximatif pour moi, Walter.
Ну, прикинь примерно, Уолтер.
Le calendrier approximatif ci-après est fourni pour orienter les travaux de la Section du bois.
Приведенный ниже график содержит общие наметки, служащие ориентиром для работы Секции лесоматериалов.
Je pourrais vous donner un nombre approximatif mais, - Je mens toujours sur mon âge.
Я бы мог назвать цифру, но я всегда вру о своем возрасте.
Selon un calcul approximatif, les frais engagés pour la réunion pourraient s'élever à 200000 dollars.
Приблизительный расчет прямых расходов на проведение совещания показывает, что они могут составить 200000 долларов.
Mesures prises pour assurer la continuité du projet sur le long terme et calendrier approximatif pour atteindre une autonomie
Меры, принимаемые для обеспечения долгосрочного функционирования проекта, и предполагаемый график достижения самоокупаемости.
Le dessin est approximatif, mais.
Рисунок, конечно, не очень вышел.
b) Nombre approximatif de munitions employées dans la zone touchée
Ь) приблизительные количества боеприпасов, применявшихся в затронутом районе
b) Nombre approximatif de munitions explosives abandonnées dans la zone
Ь) приблизительное количество ОВС в районе
"Le temps d'attente approximatif pour entrer est d'environ trois heures."
Приблизительное время ожидания до выхода наружу около трех часов.
Le câblage de Bekhti était un peu approximatif.
Слежка за Бехти прошла немного грубовато.
La taille et le poids approximatif sont compatibles avec Luc, mais je pense que je peux trouver plus de preuves.
Рост и приблизительный вес соответствуют Люку, но я думаю, что могу найти более существенные доказательства.
si possible, le budget total approximatif en dollars des États-Unis.
если имеется, приблизительная общая смета в долл. США.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 93. Точных совпадений: 93. Затраченное время: 145 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo