Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "argentin" на русский

Искать argentin в: Oпределение Синонимы
аргентинский
аргентинец
Аргентины аргентинского аргентинское
аргентинской
аргентинским
аргентинскому
аргентинском
аргентинская

Предложения

213
22
Spécialiste argentin de recherche scientifique marine auprès de la Commission océanographique intergouvernementale, depuis 1994.
С 1994 года по настоящее время: Аргентинский эксперт в Межправительственной океанографической комиссии по морским научным исследованиям.
Tout ce que nous avions était un chien et un joueur de tennis argentin pro.
Всё, что у нас было, это шнауцер и аргентинский теннисист профессионал.
Nous entrons dans l'espace aérien argentin.
Мы вот-вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины.
Mais la force des institutions et la profonde aspiration à la démocratie du peuple argentin ont permis de rétablir l'ordre.
Однако прочность государственных институтов и твердая приверженность народа Аргентины идеалам демократии позволили восстановить законность и порядок.
En respectant strictement la Constitution nationale, le peuple argentin a construit un gouvernement de transition fondé sur les objectifs d'unité et de salut national.
Строго следуя положениям национальной конституции, народ Аргентины сформировал переходное правительство на основе приверженности целям национального единства и спасения.
Le diplomate argentin est fan de Grey's anatomy.
Аргентинский дипломат - фанат "Анатомии Грей".
On peut parier sur baisse du peso argentin, sport de prédilection des spéculateurs internationaux depuis un siècle et demi.
Все могут ставить на увеличение спроса на аргентинский песо - любимый спорт международных финансовых дельцов на протяжении полутора века.
Il a récemment envoyé des lettres à ce sujet aux Gouvernements colombien, indien et argentin, dont il attend toujours la réponse.
Недавно им были разосланы письма правительствам Колумбии, Индии и Аргентины, на которые он ожидает получить ответы.
Il faut espérer que les gouvernements britannique et argentin s'efforceront d'instaurer un dialogue et une coopération sur la base de négociations bilatérales.
Следует надеяться, что правительства Соединенного Королевства и Аргентины предпримут усилия в целях укрепления диалога и сотрудничества на основе двусторонних переговоров.
Des missions ont été mises sur pied et des représentants spéciaux du Secrétaire général envoyés sur le terrain, dont un citoyen argentin.
В прошлом создавались миссии и направлялись туда специальные представители Генерального секретаря, включая одного из Аргентины.
Par ailleurs, la participation des femmes au Sénat argentin était infime.
С другой стороны, участие женщин в составе Сената Аргентины было крайне незначительным.
Du 10 au 15 juillet 2003, le Président argentin Néstor Kirchner s'est rendu au Royaume-Uni.
10-15 июля 2003 года президент Аргентины Нестор Киршнер находился с визитом в Соединенном Королевстве.
Les Gouvernements britannique et argentin ont confirmé la mise en place des mesures concrètes envisagées à Madrid.
Правительства Соединенного Королевства и Аргентины подтвердили, что практические меры, обсуждавшиеся в Мадриде, приняты.
Ce texte a reçu l'approbation du législateur argentin et il devrait être ratifié dans les mois à venir.
Он был одобрен органами законодательной власти Аргентины, и в ближайшие несколько месяцев готовится его ратификация.
La Rapporteuse spéciale a transmis deux appels urgents au Gouvernement argentin concernant la sécurité des personnes mentionnées ci-après.
Специальный докладчик направила правительству Аргентины два призыва к незамедлительным действиям для обеспечения безопасности лиц, указанных ниже.
Selon les renseignements communiqués par l'Argentine, les habitants des île Falkland ont le droit d'accéder au système d'enseignement public argentin.
В соответствии с информацией, предоставленной Аргентиной, жители Фолклендских островов имеют право поступать в государственные учебные заведения Аргентины.
Elle a exprimé l'espoir du Gouvernement argentin que cette question serait résolue.
Она выразила от имени правительства Аргентины надежду на то, что данный вопрос будет урегулирован.
De la sorte, la population s'est sentie isolée du continent argentin.
Это привело к изоляции местного населения от материковой Аргентины.
Le Comité national argentin a organisé deux ateliers sur la viabilité et l'encadrement réglementaire du microfinancement dans ce pays.
Национальный комитет Аргентины провел два семинара по вопросам устойчивого развития и нормативно-правовых рамок микрофинансирования в этой стране.
La Présidente : Je donne la parole à M. Leonardo Franco, Vice-Ministre argentin des affaires latino-américaines.
Председатель: Слово предоставляется заместителю министра по делам Латинской Америки Аргентины гну Леонардо Франко.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 319. Точных совпадений: 319. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo