Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "armé" на русский

Посмотреть также: groupe armé homme armé non armé
Искать armé в: Oпределение Синонимы

Предложения

arme 8517
213
D'accord votre voleur armé un amateur.
Хорошо. Ваш вооруженный грабитель - это... отчаявшийся новичок.
Par ailleurs, la définition du « conflit armé » est trop large.
С другой стороны, определение термина "вооруженный конфликт" является слишком широким.
Après lui avoir permis de repartir armé.
После того, как вы позволили ему вернуться туда с оружием.
Vous êtes armé devant un mort.
Вы стоите над трупом с пистолетом в руке.
Il serait donc souhaitable d'inclure une définition du conflit armé dans le projet d'articles.
По этой причине полезно было бы включить определение термина "вооруженный конфликт" в проекты статей.
La définition du « conflit armé » au projet d'article 2 mérite d'être étudiée avec soin.
Определение термина "вооруженный конфликт" в проекте статьи 2 требует тщательного рассмотрения.
Le projet d'article 2 définit les expressions « traité » et « conflit armé ».
В проекте статьи 2 даются определения терминов "договор" и "вооруженный конфликт".
La définition du « conflit armé » doit être envisagée avec une extrême précaution.
К определению термина "вооруженный конфликт" следует подходить с максимальной осторожностью.
Tout conflit armé, par définition, bafoue les fondements du droit moderne.
Вооруженный конфликт по определению попирает базовую идею современного права.
Conflit armé interne 137 - 142 34
В. Внутренний вооруженный конфликт 137 - 142 49
Tout conflit armé engendre fatalement des victimes.
Любой вооруженный конфликт неизбежно приводит к жертвам.
Après une période d'instabilité politique et économique, un conflit armé interne a éclaté en 1998.
После периода политической и экономической нестабильности в 1998 году разразился внутренний вооруженный конфликт, продолжавшийся 11 месяцев.
Aux yeux de l'opinion publique mondiale, le Conseil de sécurité n'a pas su empêcher le conflit armé.
В глазах международного общественного мнения Совет Безопасности не смог предотвратить вооруженный конфликт.
Le personnel sur le terrain pourra être armé.
Военнослужащие, действующие в полевых условиях, могут быть вооружены.
Aucune preuve que Ziggy était armé.
И нет доказательств, что у Зигги была пушка.
Il est très probablement armé et extrêmement dangereux.
Он более чем вероятно вооружен, и он определенно опасен.
Parce qu'ils le connaissaient depuis l'armé.
Потому, что они знали его со времен службы в армии.
Il faut juste savoir qui est armé.
И все, что нам нужно сделать, это узнать, кто их носит.
Il est impossible d'embarquer armé.
На борт нельзя пронести оружие, это невозможно.
Le Dr Dopler est armé et dangereux.
Считается что доктор Доплер... вооружён и очень опасен.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4746. Точных совпадений: 4746. Затраченное время: 110 мс

arme 8517

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo