Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "armes de chasse" на русский

Искать armes de chasse в: Синонимы
охотничье оружие
охотничьего оружия
5e catégorie : Armes de chasse et leurs munitions; 6e catégorie : Armes blanches; 7e catégorie : Armes de tir de foire ou de salon et leurs munitions; 8e catégorie : Armes et munitions historiques et de collection.
5-я категория: охотничье оружие и боеприпасы к нему; 6-я категория: холодное оружие; 7-я категория: пневматическое или стендовое оружие и боеприпасы к нему; 8-я категория: старинное и коллекционное оружие.
Il y a lieu de noter que les touristes en transit sont tenus de déposer les armes de chasse qu'ils détiennent auprès des services de la douane qui les leur restituent 24 heures avant de quitter le territoire tunisien.
Транзитные туристы обязаны сдавать охотничье оружие на хранение таможенным органам, и данные органы возвращают им оружие лишь за 24 часа до их отбытия за пределы Туниса.
Néanmoins il compte six usines qui fabriquent des armes de chasse.
Правда, в стране имеется шесть предприятий по производству охотничьего оружия.
Les services de sécurité peuvent délivrer aux touristes étrangers une autorisation d'importation et de port d'armes de chasse pour une durée ne dépassant pas trois mois.
Разрешение на ввоз охотничьего оружия и владение им может быть предоставлено органами безопасности иностранным туристам на ограниченный период времени, не превышающий трех месяцев.
Au cours de cette phase, la République d'Angola a également enclenché un processus de révision et d'actualisation de sa législation sur les armes à feu, notamment les armes de chasse et les armes utilisées pour les activités sportives.
В течение этого этапа Республика Ангола также приступила к процессу пересмотра и обновления своего законодательства в отношении огнестрельного оружия, в частности охотничьего оружия и спортивного оружия.
Des munitions pour les armes sportives et armes de chasse des catégories B, C et D et pour les armes d'autodéfense, les armes à air comprimé ou les pistolets à gaz, leurs composants et accessoires; et
боеприпасов для спортивного и охотничьего оружия категорий В, С и D, огнестрельного оружия, предназначенного для целей самообороны, пневматического оружия или газовых пистолетов и их компонентов и приспособлений; и
Sont exclues de l'application du présent article les armes de chasse à canon lisse ».
Настоящая статья не распространяется на охотничье гладкоствольное оружие».
Les voyageurs qui passent la frontière avec des armes destinées à leur usage personnel, en particulier des armes de chasse et de sport, sont soumis aux mêmes procédures.
Под эту категорию подпадают также процедуры проверки пассажиров, которые перевозят через границу оружие для личного пользования, в частности охотничье и спортивное оружие.
Le Royaume du Maroc dispose d'une législation stricte réglementant la vente, l'acquisition, la détention et le port d'armes de chasse et de poing ainsi que leurs munitions.
Королевство Марокко располагает строгим законодательством, регулирующим продажу, приобретение, хранение и ношение охотничьего и стрелкового оружия и боеприпасов к нему.
Les particuliers sont seulement autorisés à posséder les armes suivantes : a) armes d'autodéfense; b) armes de chasse; c) armes décoratives et de collection; et d) revolvers et pistolets.
Частные лица могут приобретать следующие виды оружия: а) для самообороны; Ь) для охоты; с) для декоративных целей и коллекционирования; d) револьверы и пистолеты.
Tout citoyen qui acquiert des armes de chasse à canon lisse fait l'objet d'une enquête particulière à l'issue de laquelle on lui délivre une autorisation.
Гражданин, приобретающий охотничье гладкоствольное огнестрельное оружие, проходит особую проверку, после чего ему выдается разрешение.
On peut détenir et porter des armes de chasse avec l'autorisation du Comité populaire général pour la sécurité publique.
Владеть охотничьим оружием и носить его, с другой стороны, разрешается на основании лицензии, которая выдается Всеобщим народным комитетом общественной безопасности.
Les permis octroyés par le Ministère de l'intérieur, qui ne concernent que les armes de chasse, précisent les types et les quantités d'armes qu'il est autorisé d'importer chaque année.
В этом законе проводится различие между следующими двумя категориями огнестрельного оружия: огнестрельное оружие, ношение, импорт или экспорт которого категорически запрещены и лицензия на которое не выдается.
La loi No 40 du 13 mars 1991 stipule que les ventes et achats d'armes à feu, y compris d'armes de chasse et d'armes de tir sportif, sont subordonnés à l'autorisation préalable de la Gendarmeria.
В Законе Nº 40 от 13 марта 1991 года предусмотрено, что любая продажа и покупка огнестрельного оружия, включая охотничье и спортивное огнестрельное оружие и принадлежности, производится при наличии предварительного разрешения жандармерии.
Les forces progouvernementales qui opèrent dans l'ouest sont composées de milices et d'« organisations patriotiques de jeunes » ainsi que des Dozos, armés d'armes de chasse traditionnelles et d'armes automatiques.
Действующие на западе проправительственные силы включают ополченцев и так называемые «патриотические молодежные организации», а также представителей племени дозо, которые используют традиционное охотничье и автоматическое оружие.
Le Groupe a procédé à des contrôles ponctuels des armes de chasse, généralement de fabrication artisanale, et des munitions couramment utilisées par la population civile dans le nord de la Côte d'Ivoire.
Группа делала выборочную проверку охотничьего оружия и боеприпасов, которые широко распространены среди мирного населения на севере Кот-д'Ивуара.
Il s'agit notamment du Ministère de l'intérieur, de la sécurité et de l'immigration pour les aspects liés à la réglementation et du Ministère des eaux et forêts pour ce qui concerne les armes de chasse.
В поддержку этого механизма были созданы такие технические органы, как Бригада поиска и реагирования, Бригада по борьбе с преступностью и Специальное подразделение жандармерии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo